KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 40)

38 MIDI
Le MIDI, qu’est-ce que c’est?
8. MIDI
LE MIDI, QU’EST-CE QUE C’EST?
Voici un bref résumé du MIDI, en fonction du Pa50SD. Si des
informations détaillées vous intéressent, consultez les maga-
zines et les livres spécialisés.
En général
MIDI signifie Musical Instruments Digital Interface (Inter-
face musicale pour instruments numériques). Cette interface
vous permet de connecter deux instruments musicaux, ou un
ordinateur ou plusieurs autres instruments
Physiquement, le MIDI présente trois bornes. La borne MIDI
IN pour recevoir les données adressées par un autre disposi-
tif; la borne MIDI OUT pour transmettre des données à un
dispositif connecté et la borne MIDI THRU pour renvoyer les
données reçues sur MIDI IN (très utile en cas de connexion
de plusieurs instruments).
Canaux et messages
Le câble MIDI transmet 16 canaux de données. Pensez à un
canal MIDI comme à une chaîne de télévision : le récepteur
doit être réglé sur le même canal du transmetteur. C’est ce
qui se vérifie avec les messages MIDI : lorsque vous adressez
un message de Note On sur le canal 1, il sera reçu sur le canal
1 du dispositif connecté. Voilà la fonction multitimbre : plus
d’un son peut être reproduit simultanément par le même ins-
trument MIDI.
Les messages MIDI sont nombreux, mais les suivants sont les
plus utilisés :
Note On – Ce message adresse une activation de note sur un
canal spécifique. Les notes sont identifiées tant par leur nom
(C4 correspondant au centre C) que par leur numéro (60
équivaut à C4). Le message de Note Off signifie que la touche
a été relâchée et que la note ne joue plus. Parfois on utilise
également le message de Note On avec valeur “0”.
Le message de Note On transmet également une valeur de
Velocity. Cette valeur indique à l’autre instrument la dynami-
que (le toucher) de reproduction de la note.
Pitch Bend (PB) – Vous pouvez générer ce message en acti-
vant la manette (mouvement X). La hauteur est transposée
vers le haut ou vers le bas.
Program Change (PC)– Lorsque vous sélectionnez un Pro-
gram, un message de Program Change (changement de son)
est généré sur le canal. Utilisez ce message avec celui de Con-
trol Change (changement de contrôle) 00 et 32 pour la sélec-
tion distante des données du Pa50SD depuis un séquenceur
ou un clavier-maître.
Control Change (CC) – C’est une vaste série de messages en
mesure de contrôler la plupart des paramètres de l’instru-
ment. Ci-dessous quelques exemples :
•
CC00, ou Bank Select MSB, et CC32, ou Bank Select
LSB. On utilise cette paire de message, avec celui de Pro-
gram Change, pour sélectionner un Program.
• CC01, ou Modulation. Ce message correspond au
déplacement de la manette vers le haut. C’est normale-
ment un effet de vibrato.
• CC07, ou Master Volume. Ce contrôleur permet de
régler le volume du canal.
• CC10, ou Pan. Ce contrôleur règle la position du canal
dans le panoramique stéréo.
• CC64, ou Damper Pedal. Utilisez ce contrôleur pour
simuler la pédale Damper.
Tempo
Tempo est un message global du MIDI et il n’est pas dédié à
un canal spécifique. Chaque Morceau inclut des données de
Tempo.
Textes (Lyrics)
Le texte sur la musique n’est pas un événement standard
MIDI. Votre Pa50SD est en mesure de lire la plupart de ces
types de fichiers disponibles sur le marché.
FICHIERS MIDI
Les fichiers Midi, ou Fichiers Standard MIDI (SMF), sont
pratiques pour échanger des morceaux entre instruments
musicaux. Le Pa50SD est prédisposé d’usine pour lire les
SMF et peut donc lire un morceau composé à l’ordinateur ou
sauvegardé un morceau de manière à ce que le logiciel d’un
ordinateur puisse le lire.
Les séquenceurs du Pa50SD sont compatibles avec les SMF
sauvegardés sous format 0 (toutes les données dans une piste;
c’est le format le plus diffus) et 1 (multipiste). L’instrument
peut lire les SMF en mode Song Play et les modifier/sauvegar-
der en mode Song. Il est aussi en mesure de sauvegarder un
Morceau sous forme SMF format 0 en mode Backing
Sequence ou Song.
En mode Song Play, le Pa50SD affiche les textes SMF sous
format Solton, M-Live (Midisoft), Tune1000 et formats com-
patibles (Edirol, GMX, HitBit, XF) et les abbréviaitons des
accords SMF sous format Solton, M-live (Midisoft), GMX et
XF.
LE STANDARD GENERAL MIDI
Le monde des instruments s’est donné, il y a quelques années,
des règles standardisées. Le Standard General MIDI (GM) en
est une conséquence. Cette extension établit les nouvelles
règles de compatibilité MIDI entre instruments:
•
Au minimum 16 canaux MIDI.
• Impérativement au moins 128 Programs (sons) de base,
correctement ordonnés.
• Un ordre standard pour le Drum Kit.
• Le canal 10 dédié au Drum Kit.
Une extension plus récente est le GM2, qui développe la base
de données des Programs. Le Pa50SD est compatible du
point de vue de la gamme de sons avec le standard GM2.