KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 230)

228 Effets
Chaînes d’effets mono
088: Phsr–ChoFl
(Phaser – Chorus/Flanger)
Cet effet combine Phaser mono et un Chorus/Flanger.
089: Rev–Gate
Cet effet combine une réverbération mono et un Gate.
f: Envelope Select, f: Src, g: Input Reverb Mix, g: Threshold
Le paramètre “Envelope Select” permet de choisir si le Gate est
piloté par le niveau du signal d’entrée ou directement par le
modulateur. Vous avez le choix parmi les options allant de Off à
Gate2+Dmpr pour désigner le modulateur avec le paramètre
“Src”.
Lorsque “Envelope Select” est sur Input, le Gate est piloté par le
niveau de la combinaison du signal sec et du signal de réverbéra-
tion. Lorsque le niveau excède le seuil, le Gate s’ouvre et le son de
réverbération est produit.
En général, “Input Reverb Mix” est sur Dry (le Gate est piloté par
le signal direct). Si vous souhaitez allonger le temps du Gate,
choisissez une valeur plus élevée pour “Input Reverb Mix” et ajus-
tez la valeur “Threshold” (seuil).
a
[P] LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO 0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Sélection de la forme d’onde du LFO Triangle, Sine
b
[P] Manual
Détermine la fréquence traitée par l’effet 0...100
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO 0...100
Resonance
Définit le degré de résonance –100...+100
☞
Fx:023
c
[P] Phaser Wet/Dry –Wet...–2:98, Dry, 2:98...Wet
Détermine la balance d’effet du Phaser
☞
Fx:010, 023
d
[F] LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO 0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Sélection de la forme d’onde du LFO Triangle, Sine
e
[F] Delay Time [msec]
Spécifie le temps de retard 0.0...50.0msec
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO 0...100
Feedback
Détermine le degré de réinjection –100...+100
☞
Fx:020
f
[F] EQ Trim
Table , “Détermine le niveau d’entrée de l’égaliseur,”
on page 184 0...100
g
[F] Pre LEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des graves,” on
page 184 –15...+15dB
Pre HEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des aigus,” on
page 184 –15...+15dB
h
[F] Cho/Flng Wet/Dry –Wet...–2:98, Dry, 2:98...Wet
Détermine la balance d’effet du Chorus/Flanger
☞
Fx:010, 020
Output Mode Normal, Wet Invert
Sélection du mode de sortie pour Chorus/Flanger
☞
Fx:060
i
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
+
Chorus/Flanger
Cho/Flng
Wet / Dry
LEQ HEQ EQ
Trim
Chorus/Flanger
Feedback
Phaser
Phaser
Wet / Dry
Phaser
Resonance
LFO: Tri / Sine LFO: Tri / Sine
Normal
Wet Invert
Output Mode
–
+
a
[R] Reverb Time [sec]
Spécifie la durée de la réverbération 0.1...10.0sec
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu 0...100%
b
[R] Pre Delay [msec] 0...200msec
Spécifie le temps de retard du signal de réverbération et du signal de con-
trôle du Gate
c
[R] EQ Trim
Table , “Détermine le niveau d’entrée de l’égaliseur,”
on page 184 0...100
d
[R] Pre LEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des graves,” on
page 184 –15...+15dB
Pre HEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des aigus,” on
page 184 –15...+15dB
e
[R] Reverb Balance Dry, 1:99...99:1, Wet
Détermine la balance d’effet de la réverbération
f
[G] Envelope Select D-mod, Input
Alterne entre le contrôle par modulateur et par le signal d’entrée
☞
Src Off...Gate2+Dmpr
Modulateur pilotant le Gate lorsque Envelope Select = D-mod
☞
g
[G] Input Reverb Mix Dry, 1:99...99:1, Wet
Détermine la balance entre le son direct et le son de réverbération du signal
qui contrôle le Gate.
☞
Threshold
Fixe le niveau seuil du Gate 0...100
☞
h
[G] Polarity +, –
Sélectionne la polarité (normale, inversée) de l’état activé/coupé du Gate
☞
Fx:005
i
[G] Attack
Détermine le temps d’attaque 1...100
☞
Fx:005
Release
Détermine le temps d’étouffement 1...100
☞
Fx:005
j
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Reverb
Balance
Wet: Entrée mono - Sortie mono / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
+
LEQ HEQ
EQ Trim
Reverb Pre Delay
Envelope - Control
D-mod
Input
Envelope Select
Gate
Input Reverb Mix
Reverb
Gate Gate+Dmpr