KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 194)

192 Effets
Filtre/Dynamique
014: Decimator
(Stereo Decimator)
Cet effet produit un son plutôt grossier qui rappelle un
échantillonneur à bas prix utilisant une fréquence d’échan-
tillonnage en conséquence. Vous pourriez même simuler le
souffle typique d’un échantillonneur.
a: Pre LPF
Si un échantillonneur à faible fréquence d’échantillonnage reçoit
un son extrêmement aigu (inaudible), il risque de générer un
souffle dont la hauteur n’a rien à voir avec le signal original.
Réglez “Pre LPF” sur ON pour éviter que ce type de souffle ne soit
généré.
Si vous réglez “Sampling Freq” sur environ 3kHz et “Pre LPF” sur
OFF, vous obtenez une sonorité similaire à celle de la modulation
bouclée (ring modulator).
e: Resolution, f: Output Level
Si vous choisissez une valeur plus basse pour le paramètre “Reso-
lution”, il y a risque de distorsion. Le volume risque également
d’être modifié. Utilisez le paramètre “Output Level” pour régler
le volume.
015: Analog Rec
(Stereo Analog Record)
Cet effet simule le bruit provoqué par les griffes et la pous-
sière sur les disques analogiques. Il reproduit également la
modulation produite par un tourne-disque déformé.
b: Flutter
Ce paramètre vous permet de déterminer la profondeur de la
modulation provoquée par un tourne-disque déformé.
e: Click Level
Ce paramètre permet de régler le volume du “clic” qui se produit
une fois lors de chaque rotation du tourne-disque. Cette simula-
tion reproduit le bruit du disque ainsi que le bruit typique de la
fin de la lecture du disque.
a
Pre LPF Off, On
Spécifie si le souffle d’harmoniques dы а une réduction de la fré-
quence d’échantillonnage doit être audible
☞
High Damp [%]
Degré d’atténuation des fréquences aiguës 0...100%
b
Sampling Freq (Sampling Frequency) [Hz]
Détermine la fréquence d’échantillonnage 1.00k...48.00kHz
Src Off...Tempo
Source de modulation de la fréquence d’échantillonnage
Amt –48.00k...+48.00kHz
Degré de modulation de la fréquence d’échantillonnage
c
LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO 0.02...20.00Hz
Src
Source de modulation de la vitesse du LFO Off...Tempo
Amt –20.00...+20.00Hz
Degré de modulation de la vitesse du LFO
d
Depth 0...100
Détermine la profondeur de la modulation LFO de la fréquence d’échan-
tillonnage
Src Off...Tempo
Source de modulation LFO de la fréquence d’échantillonnage
Amt –100...+100
Degré de modulation LFO de la fréquence d’échantillonnage
e
Resolution
Détermine la longueur en bits des données 4...24
☞
f
Output Level
Détermine le niveau de sortie 0...100
☞
,
Src
Source de modulation pour le niveau de sortie Off...Tempo
Amt
Degré de modulation du niveau de sortie –100...+100
g
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Pre LPF
Pre LPF
High Damp Output Level
High Damp Output Level
Sampling Frequency
Decimator
Decimator
D -mod
LFO
Resolution
Resolution
a
Speed [RPM]
Vitesse de rotation du disque 33 1/3, 45, 78
b
Flutter
Détermine la profondeur de modulation 0...100
☞
c
Noise Density
Définit la densité du bruit 0...100
Noise Tone
Détermine la tonalité du bruit 0...100
d
Noise Level
Règle le niveau de bruit 0...100
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation du niveau de bruit
Amt
Degré de modulation du niveau de bruit –100...+100
e
Click Level
Détermine le volume du “clic” 0...100
☞
,
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation du volume du clic
Amt –100...+100
Degré de modulation du volume du clic
f
EQ Trim
Table , “Détermine le niveau d’entrée de l’égaliseur,”
on page 184 0...100
g
Pre EQ Cutoff [Hz]
Définit la fréquence centrale de l’égaliseur 300...10.00kHz
Q
Définit la largeur de bande de l’égaliseur 0.5...10.0
Gain [dB]
Règle le gain de l’égaliseur –18.0...+18.0dB
h
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Analog Record
Pre EQ
Pre EQ
EQ Trim
EQ Trim