KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 212)

210 Effets
ER/Delay
045: M.Tap Delay
(Stereo Multitap Delay)
Les Multitap Delays gauche et droit disposent chacun de deux
lignes (Taps). En jouant avec la connexion du signal Feed-
back (voir Mode) et le niveau de sortie des lignes, vous pou-
vez obtenir des répétitions plutôt complexe
s .
a: Mode
Ce paramètre permet de spécifier la façon dont les Delays gauche
et droit sont disposés dans l’image stéréo (voyez l’illustration ci-
dessus). Notez que ce paramètre n’est disponible que lorsque
vous transmettez deux signaux distincts à cet effet.
d: Tap1 Level
Ce paramètre détermine le niveau de sortie de la première ligne
(Tap1). S’il est différent du niveau de Tap2, cela ajoute une note
exceptionnelle à un effet de Delay/Feedback.
046: Modul.Delay
(Stereo Modulation Delay)
Ce Delay stéréo se sert d’un LFO permettant de moduler le
temps de retard. La hauteur varie également. Le résultat
sonore de cet effet sera une montée des répétitions suivie
d’un chatoiement. Vous pouvez aussi piloter le temps de
retard avec un modulateur.
b: D-mod Modulation
Lorsque vous utilisez un modulateur dynamique, ce paramètre
permet d’inverser la direction de modulation des canaux gauche
et droit.
a
Mode Normal, Cross Feedback, Cross Pan1, Cross Pan2
Spécifie la connexion des Delays gauche et droit
☞
b
Tap1 Time [msec]
Temps de retard de la ligne 1 0.0...680.0msec
c
Tap2 Time [msec]
Temps de retard de la ligne 2 0.0...680.0msec
d
Tap1 Level
Niveau de sortie de la ligne 1 0...100
☞
e
Feedback (Tap2)
Degré de réinjection de la ligne 2 –100...+100
Src Off...Tempo
Modulateur du degré de réinjection de la ligne 2
Amt –100...+100
Degré de modulation de la réinjection de la ligne 2
f
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu 0...100%
☞
Fx:043
g
Low Damp [%]
Degré d’atténuation dans le grave 0...100%
☞
Fx:043
h
Input Level Dmod [%] –100...+100
Degré de modulation du niveau d’entrée
☞
Fx:037,
Src
Modulateur du niveau d’entrée Off...Tempo
☞
Fx:037
i
Spread –100...+100
Ampleur de l’image stéréo du signal d’effet
☞
Fx:043,
Src Off...Tempo
Modulateur de l'ampleur de l'image stéréo de l’effet
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’ampleur de l’image stéréo
j
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Feedback
Spread
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Input Level D-mod
Input Level D-mod
High Damp Low Damp
High Damp Low Damp
Delay
Delay
Feedback
Tap1 Level Mode Mode
(1)
(2)
(1)
(2)
Tap1=(1)
Tap2=(2)
Mode: Normal Mode: Cross Feedback Mode: Cross Pan1 Mode: Cross Pan2
a
Modulation Mode LFO, D-mod
Choix du modulateur: LFO ou modulateur dynamique
b
D-mod Modulation L/R:+/+, L/R:+/–
Polarité inversable du modulateur pour les canaux gauche et droit
☞
,
Src Off...Tempo
Modulateur qui contrôle le temps de retard
Response 0...30
Spécifie à quel degré les commandes du modulateur sont suivies
c
LFO Waveform
Sélection de la forme d’onde du LFO Triangle, Sine
LFO Shape –100...+100
Spécifie à quel point la forme d’onde du LFO se modifie
☞
Fx:020
d
LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO 0.02...20.00Hz
e
LFO Sync
Initialisation du LFO possible/impossible Off, On
☞
,
Src Off...Tempo
Modulateur qui remet le LFO à zéro
f
L LFO Phase [degrés] –180...+180
Phase initiale du LFO (gauche)
☞
R LFO Phase [degrés] –180...+180
Phase initiale du LFO (droite)
☞
g
L Depth
Intensité de la modulation du LFO gauche
0...200
R Depth
Intensité de la modulation du LFO droit 0...200
h
L Delay Time [msec]
Temps de retard gauche 0.0...500.0
R Delay Time [msec]
Temps de retard droit 0.0...500.0
i
L Feedback
Degré de réinjection du Delay gauche –100...+100
R Feedback
Degré de réinjection du Delay droit –100...+100
j
Wet/Dry –Wet...–1:99, Dry, 1:99...Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
☞
Fx:010,
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Feedback
LFO Phase
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
LFO: Tri / Sine
Modulation Mode
D-mod
LFO
D -mod
Delay
Delay
L/R: +/+ +/–
LFO Shape
Response
LFO Sync