KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 117)

115 Mode opérationnel Program
Page 2 - DK Samples (Drum Programs)
PAGE 2 - DK SAMPLES (DRUM PROGRAMS)
Cette page vous permet de définir l’édition des Programs
Drum. Vous pouvez sélectionner un échantillon de percus-
sion différent pour chaque zone (High et Low) sur chaque
touche.
Key (touche)
Touche en édition. Vous pouvez jouer une touche du clavier
pour la sélectionner.
Assigned
Ce paramètre permet de définir si l’échantillon est activé/
coupé.
Yes
L’échantillon est affecté à la touche sélection-
née.
No L’échantillon n’est pas affecté. L’instrument
utilise l’échantillon affecté à la touche la plus
aiguë successive.
MS Hi/Lo Bank/Num
Ces paramètres vous permettent de sélectionner un multi-
échantillon différent (drum kit) pour chacune des zones
High et Low. Voir “MS Hi/Lo Bank/Num” à page 114.
[H/L] Level
Ce paramètre permet de définir le niveau de chaque multi-
échantillon. Voir les informations détaillées dans “[H/L]
Level (niveau)” à page 114.
[H/L] Transpose
Permet de régler la hauteur du multi-échantillon sélectionné.
Ces paramètres modifient la hauteur de la touche sélection-
née.
0
Aucune transposition.
-64…+63 Valeur de la transposition par pas de demi-
tons.
[H/L] Tune
Permet de régler finement l’échantillon.
0
Aucun réglage fin.
-99…+99 Valeur du réglage fin par pas de cents (1/
100 ème de demi-ton).
[H/L] Reverse (reproduction inversée)
La reproduction du multi-échantillon est inversée. Voir les
informations détaillées dans “[H/L] Reverse” à page 114.
[H/L] Use Offset (début de lecture)
Ces paramètres définissent le point de départ pour la repro-
duction du multi-échantillon. Voir les informations détaillées
dans “[H/L] Use Offset (début de lecture)” à page 114.
[H/L] Cutoff
Ces paramètres règlent la fréquence de coupure du filtre
affecté à l’échantillon sélectionné.
[H/L] Resonance
Ces paramètres règlent la résonance du filtre affecté à
l’échantillon sélectionné.
[H/L] Attack
Ces paramètres règlent le début de l’attaque EG de l’échan-
tillon sélectionné.
[H/L] Decay
Ces paramètres règlent le temps de chute EG de l’échantillon
sélectionné.
Velocity Switch
C’est la valeur de commutation par toucher divisant les zones
High et Low de l’échantillon/de la touche sélectionné(e). Les
notes jouées avec un toucher supérieur à cette valeur seront
reproduites par le multi-échantillon High.
Single Trigger
Ce paramètre permet de lire l’échantillon.
Yes
Lorsque vous jouez plusieurs fois une même
note, l’instrument interrompt la reproduction
de la première note avant de jouer de nouveau
cette même note, cela afin d’éviter un chevau-
chement de note.
No Lorsque vous jouez plusieurs fois une même
note, l’instrument n’interrompt pas la repro-
duction de la première note avant de jouer de
nouveau cette même note.
Receive Note On
Ce paramètre active/coupe la réception du message de Note
On (Key On).
Yes
Le message de Note On est reçu normalement.
No Le message de Note On n’est pas reçu. Par con-
séquent, la touche correspondante est coupée.
Receive Note Off
Ce paramètre active/coupe la réception du message de Note
Off (Key Off).
Yes
Le son s’arrête dès que l’on relâche la touche.
No La reproduction du son continue jusqu’à la fin
de l’échantillon. Le message de Note Off est
ignoré.
Attention : Si le paramètre “Single Trigger” est
réglé à No et le son est en boucle, le son sera
reproduit à l’infini. Si nécessaire, utilisez la com-
mande “Panic” (voir “START/STOP” à
page 15).
Exclusive Group
Les Exclusive Groups sont réglés par des touches qui
s’excluent mutuellement, l’une arrêtant l’autre. Par exemple,
si un Open Hi-Hat et un Closed Hi-Hat sont affectés au
même Exclusive Group, la reproduction du Open Hi-Hat
arrêtera celle du Closed Hi-Hat.
None
Aucun Exclusive Group n’est affecté. La touche
sélectionnée ne sera pas arrêtée par une autre
touche.
1…127 Exclusive Groups affectés à la touche sélection-
née. Lorsque vous appuyez sur cette touche,
toutes les autres touches affectées au même
Exclusive Group seront arrêtées et cette même
touche sera arrêtée par les autres touches affec-
tées au même Exclusive Group.
Key: C 2
Assigned: Yes
MS Hi Bank/Num: ROM
BD-SoftRoom 4
DK Samples