KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 195)

193 Effets
Pitch/Phase Mod.
Effets de modulation de hauteur/de phase
016: Chorus
(Stereo Chorus)
Cet effet rend le son plus épais et plus chaud en modulant le
temps de retard du signal d’entrée. Vous pouvez également
élargir le son en décalant la phase du LFO du canal gauche
par rapport à celle du canal droit.
e: L Pre Delay [msec], f: R Pre Delay [msec]
Comme vous pouvez programmer le temps de retard des deux
canaux séparément, vous pouvez vous-même déterminer la lar-
geur de l’image stéréo.
017: Harm.Chorus
(Stereo Harmonic Chorus)
Cet effet traite uniquement les fréquences aiguës. Utilisez ce
Chorus pour embellir un son de basse sans lui ôter le
“punch”. Le paramètre Feedback vous permet d’obtenir des
effets similaires à ceux d’un Flanger.
PITCH/PHASE MOD.
a
LFO Waveform
Sélection de la forme d’onde du LFO Triangle, Sine
b
LFO Phase [degrés] –180...+180
Différence de phase du LFO entre la gauche et la droite
☞
Fx:010
c
LFO Frequency [Hz] 0.02...20.00Hz
Détermine la vitesse du LFO
☞
Fx:009,
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO
Amt –20.00...+20.00Hz
Degré de modulation de la vitesse du LFO
d
BPM/MIDI Sync Off, On
Alterne entre le recours à la fréquence de la vitesse du LFO et l’utilisation du
tempo et des notes
☞
Fx:009,
BPM MIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
☞
Fx:009
Base Note
Sélection du type de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
Times x1...x16
Définit le nombre de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
e
L Pre Delay [msec]
Temps de retard du canal gauche 0.0...50.0msec
☞
f
R Pre Delay [msec]
Temps de retard du canal droit 0.0...50.0msec
☞
g
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO 0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation du LFO
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation du LFO
h
EQ Trim
Table , “Détermine le niveau d’entrée de l’égaliseur,”
on page 184 0...100
i
Pre LEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des graves,” on
page 184 –15.0...+15.0dB
Pre HEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des aigus,” on
page 184 –15.0...+15.0dB
j
Wet/Dry –Wet...–1:99, Dry, 1:99...Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
☞
Fx:010,
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Chorus
Chorus
Gauche
Droite
LFO Phase
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
EQ Trim
EQ Trim
LEQ HEQ
LEQ HEQ
LFO: Tri / Sine
a
LFO Waveform
Sélection de la forme d’onde du LFO Triangle, Sine
b
LFO Phase [degrés] –180...+180
Différence de phase du LFO entre la gauche et la droite
☞
Fx:010
c
LFO Frequency [Hz] 0.02...20.00Hz
Détermine la vitesse du LFO
☞
Fx:009,
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO
Amt –20.00...+20.00Hz
Degré de modulation de la vitesse du LFO
d
BPM/MIDI Sync Off, On
Alterne entre le recours à la fréquence de la vitesse du LFO et l’utilisation
du tempo et des notes
☞
Fx:009,
BPM MIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
☞
Fx:009
Base Note
Sélection du type de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
Times x1...x16
Définit le nombre de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
e
Pre Delay [msec]
Retard par rapport au signal original 0.0...50.0msec
f
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO 0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation du LFO
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation du LFO
g
High/Low Split Point 1...100
Fréquence de partage entre la bande grave et la bande aiguë
☞
h
Feedback
Feedback du chorus (réinjection) –100...+100
☞
High Damp [%] 0...100%
Degré d’atténuation de l’aigu du bloc Chorus
i
Low Level
Niveau de sortie des graves 0...100
High Level
Niveau de sortie des aigus (et donc du chorus) 0...100
j
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Feedback
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
Wet / Dry
Wet / Dry
High Damp
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Low Level
Low Level
High Level
High Level
High/Low Split Point
High Damp
Chorus/Flanger
Chorus/Flanger