KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 210)

208 Effets
ER/Delay
Effets de retard (Delay) et premières réflexions
041: Early Refl
(Early Reflections)
Cet effet simule les toutes premières réflexions qui précèdent
la réverbération proprement dite. Souvent, cet effet donne
plus de présence au signal traité. Vous avez le choix parmi 4
courbes de chute (Decay).
a: Type
Ce paramètre spécifie la courbe de chute des réflexions premières
(la vitesse à laquelle l’effet est étouffé).
042: AutoReverse
Cet effet enregistre le signal d’entrée et le reproduit en
l’inversant automatiquement (l’effet ressemble à celui obtenu
avec une bande magnétique tournant à l’envers).
a: Rec Mode, b: Reverse Time
Lorsque ”Rec Mode“ est sur Single, vous pouvez choisir jusqu’à
1320msec pour “Reverse Time”. Si l’enregistrement débute
durant la reproduction inversée, celle-ci est interrompue.
Avec “Rec Mode” sur Multi, vous pouvez effectuer un autre enre-
gistrement durant la reproduction inversée. Cependant, le temps
maximum pour “Reverse Time” est de 660msec.
Si vous souhaitez enregistrez une phrase ou un motif rythmique,
réglez “Rec Mode” sur Single. Pour n’enregistrer qu’une note,
optez pour “Rec Mode” = Multi.
Le paramètre “Reverse Time” détermine la durée maximum de la
reproduction inversée. Toute section excédant cette limite n’est
pas reproduite de façon inversée. Si vous souhaitez ajouter de
brefs passages de reproduction inversée de notes seules, raccour-
cissez la valeur “Reverse Time”.
ER/DELAY
a
Type Sharp, Loose, Modulated, Reverse
Courbe de chute des réflexions premières
☞
b
ER Time [msec]
Durée des réflexions premières 10...800msec
c
Pre Delay [msec] 0...200msec
Retard des réflexions par rapport au signal original
d
EQ Trim 0...100
Niveau d’entrée de l’égalisation de l’effet
e
Pre LEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des graves,” on
page 184 –15.0...+15.0dB
Pre HEQ Gain [dB]
Table , “Amplification/atténuation des aigus,” on
page 184 –15.0...+15.0dB
f
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
EQ Trim
+
EQ Trim
Pre Delay Early Reflections
LEQ HEQ
Sharp
Loose
Modulated
Early Reflections - Type
Reverse
Dry Pre Delay ER Time
a
Rec Mode
Détermine le mode d’enregistrement Single, Multi
☞
b
Reverse Time [msec] 20...1320msec
Détermine la durée maximale de la reproduction inversée
☞
c
Envelope Select D-mod, Input
Détermine si le début et la fin de l’enregistrement est contrôlé par le modula-
teur ou le niveau du signal d’entrée
☞
,
Src Off...Tempo
Modulateur pilotant l’enregistrement lorsque “Envelope Select” est réglé sur
D-mod
☞
d
Threshold 0...100
Détermine le niveau seuil pour le début de l’enregistrement lorsque “Enve-
lope Select” est sur Input
☞
e
Response 0...100
Détermine la vitesse de réaction à la fin de l’enregistrement
☞
Fx:031
f
Direct Mix Always On, Always Off, Cross Fade
Mode de mixage du signal direct
☞
Fx:031
g
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Input
D-mod
Envelope Select
D -mod
Envelope Control
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie mono / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
+ Auto Reverse
Direct
Mix
Rec/Reverse Play
Control
Rec Rec
Rec Mode/Reverse Time
Input
Rec Mode = Single
Rec Mode = Multi
Time
Reverse Time Reverse Time
Envelope Select = Input Reverse Reverse