KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 136)

134 Environnement d’édition Global
Page 2 - Master Transpose (transposition principale)
PAGE 2 - MASTER TRANSPOSE
(TRANSPOSITION PRINCIPALE)
Dans cette page, vous activez/désactivez la fonction Master
Transpose.
Style/Realtime
Active/désactive la fonction Master Transpose sur les pistes
du Style et les pistes clavier.
Off
La fonction Master Transpose n’est appliquée
ni aux pistes Style, ni aux pistes clavier (Real-
time).
Sync Mode Sync. En appuyant sur les boutons
TRANSPOSE [ ] ou [ ], le réglage de la trans-
position commencera sur le premier temps de
la mesure suivante. Les pistes clavier (Real-
time) reproduites au moment de la transposi-
tion seront stoppées.
RTime Mode Realtime. En appuyant sur les boutons
TRANSPOSE [ ] ou [ ], le réglage de la trans-
position commencera lorsque vous jouerez
une note pour les pistes Style et Realtime.
(Rappelez-vous que les notes des pistes clavier
reproduites seront stoppées lorsque vous
appuyez sur le bouton TRANSPOSE). La note
(ou l’accord) suivante jouée sera reproduite
avec le nouveau réglage de transposition.
(Note : si vous jouez une piste clavier avant de
plaquer un nouvel accord, la piste clavier sera
reproduite avec la nouvelle clé, tandis que la
piste Style continuera à reproduire la clé précé-
dente, tant que vous ne plaquez pas un nouvel
accord).
Seq 1/2
Active/désactive la fonction Master Transpose sur les pistes
des deux Séquenceurs internes.
Midi In
Active/désactive la fonction Master Transpose sur les messa-
ges MIDI reçus.
Scales
Post-KB Lorsque cette option est sélectionnée, les notes
sont immédiatement transposées, dès qu’elles
sortent du clavier. La Gamme (Scale) sera
appliquée aux notes transposées. Par exemple,
si vous jouez un Mi et ensuite réglez la trans-
position principale (Master Transpose) à +1, la
note de Mi sera reproduite en Fa et la clé cor-
respondra à Mib (celle-ci reproduira en MIDI
une note de Mi).
Pre-OSC Lorsque cette option est sélectionnée, les notes
sont transposées juste avant d’être adressées au
générateur de ton interne. Pour ce motif, la
Gamme (Scale) sera appliquée avant la trans-
position. Par exemple, si vous jouez un Mi et
ensuite réglez la transposition principale (Mas-
ter Transpose) à +1, la note correspondra tou-
jours à un Mi (qui reproduira une note de Fa
en MIDI).
PAGE 3 - ASSIGNABLE PEDAL/FOOTSWITCH,
ASSIGNABLE SLIDER
Dans cette page, vous pouvez programmer la pédale au pied
Assignable Pedal/Footswitch et le curseur Assignable Slider.
Voir la liste des fonctions que l’on peut affecter à page 229.
Les premières fonctions sont du type à interrupteur, tandis
que les autres (en commençant par Master Volume) sont des
fonctions du type continu.
PS (Pedal/Switch)
Pédale continue ou au pied connectée à la borne ASSIGNA-
BLE PDL/SW.
sld (Slider)
Fonction affectée au curseur ASSIGNABLE SLIDER sur la
face avant.
Damper Pol. (Damper Polarity) (Polarité du Damper)
Polarité de la pédale Damper.
Pedal/Sw Pol. (Pedal/Footswitch Polarity)
Polarité de la pédale au pied.
Style/Realtime:Sync
Sequsencer1/2 :On
Midi In :Off
Scales :Post-KB
Gbl:M.Transpose
Scale Tone
generator
Transpose
Scale
Tone
generator Transpose
P/S:Soft
Sld:M.Volume
Damper Pol.:-(Korg)
Pedal/Sw. Pol.:-(Korg)
Gbl:P/Sw-Sld