KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 206)

204 Effets
Mod./P.Shift
a: Type, a: LFO Phase [degrés]
Sélection du type de LFO de Phaser et de trémolo pour le para-
mètre “Type”. La façon dont le signal d’effet se déplace ou
tourne dépend du type de LFO. “Phase LFO” vous permet de
décaler le timing des crêtes du Phaser et d’obtenir ainsi un subtil
mouvement de rotation du son.
f: Phaser WetDry, i: Wet/Dry
Le paramètre “Phaser Wet/Dry” spécifie la balance entre le signal
du Phaser et le signal direct. Le paramètre “Wet/Dry”,
par contre,
spécifie la balance entre l’effet résultant de la combinaison du
Phaser et du trémolo d’une part et le signal direct d’autre part.
036: Ring Modulat
(Stereo Ring Modulator)
Cet effet produit un son métallique en injectant le signal
entrant à un oscillateur. La modulation sera plus radicale
lorsque vous agissez sur l’oscillateur au moyen d’un LFO ou
d’un modulateur dynamique. Comme la fréquence de
l’oscillateur peut suivre celle du numéro de note, vous pouvez
obtenir une modulation bouclée dans la tonalité désirée.
a: Pre LPF
Ce paramètre spécifie le degré d’atténuation des aigus du signal
injecté au Ring Modulator. Si le signal entrant est riche en harmo-
niques, il a tendance à brouiller l’effet. Dans ce cas, diminuez le
volume des aigus avec Pre LPF.
b: OSC Mode
Ce paramètre spécifie si la fréquence de l’oscillateur doit suivre
celle du numéro de note reçu.
c: Fixed Frequency [Hz]
Ce paramètre détermine la fréquence de l’oscillateur lorsque
“OSC Mode” = Fixed.
d: Note Offset, d: Note Fine
Voici deux paramètres qui servent uniquement lorsque OSC
Mode est sur Note (Key Follow). Le paramètre “Note Offset”
détermine l’écart (la différence de hauteur) par rapport aux
numéros de note et peut être programmé par pas de demi-tons.
Le paramètre “Note Fine” permet “d’accorder” la hauteur de
l’oscillateur par pas d’un cent. En mode Note (Key Follow), la
modulation en boucle reste musicale car la fréquence de l’oscilla-
teur suit la hauteur des notes.
e
Phaser Depth
Intensité de modulation par le LFO du Phaser 0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation du Phaser
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation du Phaser
f
Phaser Wet/Dry –Wet...–2:99, Dry, 2:99...Wet
Balance entre le Phaser et le signal direct
☞
g
Tremolo Shape –100...+100
Spécifie à quel point la forme d’onde du LFO du trémolo change
☞
Fx:020
h
Tremolo Depth
Intensité de modulation par le LFO du trémolo 0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation du trémolo
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation du trémolo
i
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
☞
,
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
a
Pre LPF 0...100
Spécifie l’atténuation des aigus du signal injecté au Ring Modulator
☞
b
OSC Mode Fixed, Note (Key Follow)
Spécifie si la fréquence de l’oscillateur est fixe ou contrôlée par les numéros
de note
☞
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Pre LPF
Ring Modulator
Pre LPF
Ring Modulator
Note No.
OSC Mode
Fixed
Note (Key Follow)
Fixed Frequency
Pitch
Note Offset, Fine
Sine Oscillator
LFO
c
Fixed Frequency [Hz] 0...12.00kHz
Fréquence de l’oscillateur lorsque OSC Mode est sur Fixed
☞
,
Src Off...Tempo
Modulateur de la fréquence de l’oscillateur lorsque OSC Mode = Fixed
Amt –12.00...+12.00kHz
Degré de modulation de la fréquence de l’oscillateur lorsque OSC Mode =
Fixed
d
Note Offset –48...+48
Ecart (intervalle) par rapport au numéro de note lorsque OSC Mode = Note
(Key Follow)
☞
Note Fine
Réglage fin de la fréquence de l’oscillateur. –100...+100
☞
e
LFO Frequency [Hz] 0.02...20.00Hz
Vitesse du LFO qui module la fréquence de l’oscillateur
☞
Fx:009,
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO
Amt –20.00...+20.00Hz
Degré de modulation de la vitesse du LFO
f
BPM/MIDI Sync Off, On
Alterne entre le recours à la fréquence de la vitesse du LFO et l’utilisation du
tempo et des notes
☞
Fx:009,
BPM MIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
☞
Fx:009
Base Note
Sélection du type de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
Times x1...x16
Définit le nombre de notes qui déterminent la vitesse du LFO
☞
Fx:009
g
LFO Depth 0...100
Détermine l’intensité de modulation du LFO qui module la fréquence de
l’oscillateur
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation
h
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100