KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 214)

212 Effets
ER/Delay
049: L/C/R BPM Delay
Ce Delay L/C/R permet de synchroniser le temps de retard
avec le tempo du morceau. Vous pouvez également synchro-
niser le temps de retard avec l’arpégiateur ou le séquenceur. Si
vous programmez le tempo avant de jouer, vous pouvez obte-
nir un effet Delay synchronisé en temps réel avec le tempo du
morceau. Le temps de retard est défini par notes.
a: BPM, b: L Delay Base Note, b: Times, c: C Delay Base Note,
c: Times, d: R Delay Base Note, d: Times
Le temps de retard correspond à la longueur de la valeur de note
obtenue en multipliant la valeur “Base Note” par la valeur
“Times” en fonction du tempo choisi sous “BPM” (ou du tempo
MIDI Clock si “BPM” =MIDI).
050: BPM Delay
(Stereo BPM Delay)
Ce Delay stéréo vous permet de synchroniser le temps de
retard avec le tempo du morceau.
g
Panning Depth
Ampleur de l’image stéréo du Delay
0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’ampleur de l’image stéréo
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’ampleur de l’image stéréo
h
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
a
BPM MIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
☞
,
b
L Delay Base Note
Type de notes définissant le temps de retard pour TapL
☞
,
Times x1...x16
Nombre de notes définissant le temps de retard pour TapL
☞
Level
Détermine le niveau de sortie de TapL 0...50
c
C Delay Base Note
Type de notes définissant le temps de retard pour TapC
☞
,
Times x1...x16
Nombre de notes définissant le temps de retard pour TapC
☞
Level
Détermine le niveau de sortie de TapC 0...50
d
R Delay Base Note
Type de notes définissant le temps de retard pour TapR
☞
,
Times x1...x16
Nombre de notes définissant le temps de retard pour TapR
☞
Level
Détermine le niveau de sortie de TapR 0...50
e
Feedback (C Delay)
Détermine le degré de réinjection de TapC –100...+100
Src Off...Tempo
Modulateur du degré de réinjection de TapC
Amt –100...+100
Degré de modulation de la réinjection de TapC
f
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu 0...100%
☞
Fx:043
Low Damp [%]
Degré d’atténuation dans le grave 0...100%
☞
Fx:043
C Delay
R Delay
Gauche
Droite
Feedback
Spread
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo- Sortie stéréo
Input Level D-mod
High Damp Low Damp
L Delay Input Level D-mod
+
Level
Level
Level
Tempo
BPM
BPM Base Note x Times
Base Note x Times
Base Note x Times
g
Input Level Dmod [%] –100...+100
Degré de modulation du niveau d’entrée
☞
Fx:037,
Src
Modulateur du niveau d’entrée Off...Tempo
☞
Fx:037
h
Spread 0...50
Ampleur de l’image stéréo du signal d’effet
☞
Fx:043
i
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
a
BPM MIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
☞
Fx:049,
b
L Delay Base Note
Type de notes définissant le temps de retard pour le canal gauche
☞
Fx:049,
Times x1...x16
Nombre de notes définissant le temps de retard pour le canal gauche
☞
Fx:049
Adjust [%]
Réglage fin du temps de retard du canal gauche –2.50...+2.50%
c
R Delay Base Note
Type de notes définissant le temps de retard pour le canal droit
☞
Fx:049,
Times x1...x16
Nombre de notes définissant le temps de retard du canal gauche
☞
Fx:049
Adjust [%]
Réglage fin du temps de retard du canal droit –2.50...+2.50%
d
L Feedback –100...+100
Détermine le degré de réinjection pour le canal gauche
Src Off...Tempo
Modulateur du degré de réinjection
Amt L –100...+100
Degré de modulation de la réinjection du canal gauche
e
R Feedback –100...+100
Détermine le degré de réinjection pour le canal droit
Amt R –100...+100
Degré de modulation de la réinjection du canal droit
f
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu 0...100%
☞
Fx:043
g
Low Damp [%]
Degré d’atténuation dans le grave 0...100%
☞
Fx:043
Gauche
Droite
Feedback
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Input Level D-mod
Input Level D-mod
High Damp Low Damp
High Damp Low Damp
Tempo
BPM
BPM Base Note x Times
Base Note x Times
Adjust [%]
Adjust [%]
Delay
Delay