KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 242)

240 Messages d’erreur & problèmes
Messages d’erreur
Jukebox list is full
La liste Jukebox contient déjà 127 Morceaux.
Not a Standard Midi File
Le fichier sélectionné n’est pas un Fichier Standard MIDI File
et ne peut pas être reproduit. Sélectionnez un fichier “.MID”
ou “.KAR”. Le Pa50SD reproduit les Fichiers Standard MIDI
sauvegardés sous format 0 et 1.
Standard Midi File format 2
Vous avez essayé de lire un Fichier Format 2 Standard MIDI.
Le Pa50SD ne peut pas reproduire ce type de fichiers. Sélec-
tionnez des Fichiers Standard MIDI sauvegardés sous format
0 et 1.
Program
Overwrite Program? (Enter/Exit)
Vous êtes en train d’essayer de sauvegarder un Program dans
un emplacement de mémoire déjà occupé par un autre Pro-
gram. Appuyez sur ENTER pour remplacer le Program anté-
rieur par le nouveau ou sur EXIT pour quitter.
Mode Card
Can’t Read Card! (Press Exit)
La carte est probablement endommagée. Réessayez. Si le mes-
sage apparaît à nouveau, essayez avec une autre carte.
Can't Read File! (Press Exit)
Le fichier que vous essayez de charger, copier, effacer ou
renommer est endommagé ou a un volume nul (0Ko) et est
donc illisible. Si ce message apparaît durant une opération
“New Dir”, il indique que la carte pose problème. Essayez de
charger un fichier d’une autre carte.
Copy Failed! (Press Exit)
Une erreur s’est vérifiée pendant l’opération Copy. L’opéra-
tion Copy est échouée.
Copy: Invalid Destination (Press Exit)
Vous essayez de copier un fichier ordinaire dans un répertoire
“.SET”.
Corrupted Style Perf. Save it again
La Style Performance est endommagée. Sauvegardez-la de
nouveau en appuyant sur WRITE et sélectionnez l’option
“Current Style”.
Delete all data – Continue? (Enter/Exit)
Le formatage efface toutes les données de la carte. Avant de
procéder, vérifiez que vous possédez une copie de ces don-
nées, si vous désirez les conservez.
Delete Destin. Files Failed! (Press Exit)
Le fichier que vous essayez de remplacer par une nouvelle
version ne peut pas être supprimé.
Destination File Exists (Press Exit)
Le fichier que vous essayez de copier existe déjà dans le dispo-
sitif cible.
Directory Full (Press Exit)
Vous avez atteint le nombre maximum de dossiers au niveau
principal de la carte sélectionnée. Effacez certains dossiers ou
changez de carte.
Directory Not Empty (Press Exit)
Vous avez essayé de supprimer un répertoire contenant
encore des fichiers. Il faut d’abord effacer les fichiers du
répertoire pour ensuite pouvoir supprimer le répertoire
même.
Directory not found (Press Exit)
Le dossier ne se trouve pas sur la carte. Vous avez probable-
ment changé de carte avant de terminer vos opérations. Insé-
rez à nouveau la carte et réessayez.
Card Full (Press Exit)
La carte est pleine. Effacez des fichiers superflus ou changez
de carte puis réessayez.
Card not empty! (Sh+Enter to Format)
Durant l’archivage, vous avez inséré une carte contenant des
données. Remplacez-la par une carte vide ou appuyez sur
SHIFT+ENTER pour lancer le formatage de la carte.
Card write-protected
La carte est protégée contre l’écriture. Fermez l’orifice en fai-
sant glisser l’onglet de protection. Vérifiez qu’elle ne contient
pas de données auxquelles vous tenez. Si c’est le cas, changez
de carte.
Erase Failed! (Press Exit)
Une erreur s’est vérifiée pendant l’opération Erase. L’opéra-
tion Erase est échouée.
Error while converting (Press Exit)
Lors du chargement de données de la série Korg i, des erreurs
se sont vérifiées. Probablement le fichier original est endom-
magé ou sa structure est trop différente des données de la
série Pa.
Error while formatting medium
Une erreur s’est produite durant le formatage de la carte. Le
formatage a été annulé. Réessayez. Changez éventuellement
de carte et recommencez.
Error while Writing! (Press Exit)
Une erreur s’est produite durant la sauvegarde sur la carte. La
procédure a été annulée. Changez de support et recommen-
cez.
Existing Files Not Copied (Press Exit)
Après une opération Copy (avec Overwrite non sélectionné),
tous les fichiers ayant le même nom n’ont pas été copiés.
Factory Styles Protected! (Press Exit)
Le fichier “.SET” que vous venez de charger contient des ban-
ques de Styles d’usine. Du fait que le paramètre de protection
des Styles d’usine était activé, les banques de Styles d’usine
n’ont pas été chargées. (Voir “Factory Style Protect” à la
page 150).
Fast Format Failed. Full Format? (Enter/Exit)
La procédure Fast Format est échouée. Appuyez sur ENTER
pour passer à la procédure Full Format (plus lente).
File Is Protected (Press Exit)
Vous avez essayé de sauvegarder sur un fichier de seule lecture
ou sur un fichier de système. Le Pa50SD ne peut pas écrire
sur ce type de fichiers. Si vous désirez écrire sur ce type de
fichier, vous devez en modifier les propriétés à l’aide d’un
ordinateur et ensuite essayer de nouveau. Voir le mode
d’emploi de l’ordinateur.
File/Dir Already Existing (Press Exit)
Vous avez essayé d’effectuer une opération REname ou New
Dir, mais vous avez utilisé un nom déjà existant. Modifiez le
nom.