KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 43)

41 MIDI
Piloter un autre instrument via le Pa50SD
Lorsque le Pa50SD est réglé à Local Off, le clavier du Pa50SD
transmets des données au séquenceur externe, mais non à la
génération de sons interne. Le séquenceur reçoit les notes
jouées sur le clavier du Pa50SD (Upper 1) et les adresses à la
piste sélectionnée du Morceau. La piste adresse les données à
la génération de sons interne du Pa50SD.
Note : Pour adresser des données à la génération de sons du
Pa50SD, la fonction “MIDI Thru” doit être activée sur le
séquenceur externe (normalement activée ; le nom peut être dif-
férent en fonction du type de séquenceur). Consultez le mode
d’emploi du séquenceur pour des informations détaillées.
Les Programs (sons)
Le Morceau reproduit par le séquenceur de l’ordinateur est
en mesure de sélectionner les Programs du Pa50SD par le
biais des messages MIDI
Bank Select MSB et Bank Select LSB
(sélection de la banque, deux messages) et Program Change
(sélection de sons). Voir la liste des Programs et des valeurs
MIDI dans l’Appendice.
Un conseil pour ceux qui composent leurs morceaux à l’ordi-
nateur : Même si ce n’est pas fondamental, on conseille de
régler la basse sur le canal 2, la mélodie sur le canal 4, le drum
kit sur le canal 10, le contrôle de l’harmoniseur vocal sur le
canal 5.
PILOTER UN AUTRE INSTRUMENT VIA LE
PA50SD
Vous pouvez utiliser le Pa50SD en tant que contrôleur pilote
de votre setup MIDI.
1. Connectez le MIDI OUT du Pa50SD au MIDI IN de
l’autre instrument.
2. Réglez les pistes de l’autre instrument sur les mêmes
canaux sur lesquels vous désirez jouer depuis le Pa50SD.
Par exemple, pour jouer les pistes Upper 1 et Upper 2
avec les sons d’un autre instrument, prédisposez l’autre
instrument à recevoir sur les mêmes canaux des pistes
Upper 1 et Upper 2 (d’usine, canaux 1 et 2).
3. Réglez le volume général de l’autre instrument à l’aide
de ses propres contrôles de volume.
4. Coupez/activez chaque piste directement sur le Pa50SD.
Réglez le volume de chaque piste à l’aide des contrôles
VOLUME/VALUE du Pa50SD.
5. Jouez sur le clavier du Pa50SD.
Le Clavier
Le clavier physique du Pa50SD peut piloter 4 pistes via le
MIDI OUT (Upper 1-3 et Lower). Les sorties des canaux
MIDI sont réglées en mode Global (voir “Page 10 - MIDI
OUT Channles (Canaux MIDI OUT)” à la page 137).
Sauf modification (Setup d’usine), chaque piste clavier du
Pa50SD transmet sur ces canaux :
Lorsqu’une piste est coupée, elle ne peut transmettre aucune
donnée MIDI à un expandeur externe ou à un séquenceur
connecté au MIDI OUT du Pa50SD.
Pour reproduire uniquement les sons de l’expandeur, vous
pouvez diminuer le volume à l’aide du MASTER VOLUME
du Pa50SD ou réglez les pistes clavier en External (voir “Page
15 - Track: Internal/External” à la page 50 dans le chapitre
“Style Play”).
Le Séquenceur
Chaque piste du Séquenceur peut piloter un canal sur un ins-
trument externe. Pour régler le canal de sortie de chaque
piste MIDI, affichez voir “Page 10 - MIDI OUT Channles
(Canaux MIDI OUT)” à la page 137.
Pour reproduire uniquement les sons de l’expandeur, vous
pouvez diminuer le volume à l’aide du MASTER VOLUME
du Pa50SD ou réglez les pistes du Morceau en External (voir
“Page 8 - Track: Internal/External” à la page 82 dans le chapi-
tre “Song Play”).
Sélectionnez le Setup MIDI Sequencer 1 ou Sequencer 2
(selon le séquenceur utilisé sur le Pa50SD) pour régler les
canaux de la manière suivante.
L’Arrangeur
L’un des aspects les plus intéressants du MIDI est que vous
pouvez utiliser votre Pa50SD pour jouer un instrument
externe via son arrangeur interne. C’est vrai que la qualité du
son de votre Pa50SD est inégalable, mais si vous désirez utili-
ser votre vieux synthé…
Pour affecter des pistes de Style du Pa50SD à un instrument
externe, vous devez les prédisposer en External (voir “Page 15
- Track: Internal/External” à la page 50).
Sélectionnez le Setup Default MIDI pour régler les canaux
comme suit (c’est l’état original du Pa50SD).
Piste Canal de sortie
Upper1 1
Upper2 2
Upper3 3
Lower 4
Piste Canal de sortie
Song 1…16 1…16
Piste Canal de sortie
Bass 9
Drums 10
Percussion 11
Acc1…5 12…16