Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 51)

NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 132539 08.08.07 41
Module muting rail DIN Entretien
6 ENTRETIEN
6.1 MAINTENANCE PRÉVENTIVE
6.1.1 Garantie de fonctionnement
Banner Engineering Corp. déclare que ses produits sont exempts de
défauts et les garantit pendant une année. Banner Engineering Corp.
procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement des pro-
duits de sa fabrication qui s’avèrent être défectueux au moment où
ils sont renvoyés à l’usine pendant la période de garantie. Cette ga-
rantie ne couvre pas les dommages ou la responsabilité concernant
les applications inappropriées des produits Banner. Cette garantie
annule et remplace toute autre garantie expresse ou implicite.
☛
Ne pas essayer de réparer le module muting DIN. Il ne contient
aucun composant qui puisse être remplacé sur place. Renvoyer
le module à l’usine pour réparation ou remplacement sous
garantie.
S’il est nécessaire de renvoyer un composant du système à l’usine,
contacter le
bureaux du siège social en page 73 de Banner.
Le groupe d’ingénierie d’application de l’usine Banner essaiera de
déterminer le défaut ou le problème. S’il apparaît qu’un composant
est défectueux et doit être renvoyé, un numéro de RMA (autorisation
de retour de marchandise) ainsi que l’adresse de renvoi des compo-
sants défectueux seront communiqués.
Il faut emballer soigneusement les composants. Les dégâts occa-
sionnés pendant le transport ne sont pas couverts par la garantie.
6.1.2 Vérifications périodiques requises
Outre les vérifications réalisées par une personne qualifiée selon
spécification du paragraphe 1.9.2 en page 3 ou par d’autres person-
nes lors de l’installation du module et de sa mise en service, le fonc-
tionnement de la protection et de la machine doit être vérifié
régulièrement pour garantir un fonctionnement correct. C’est absolu-
ment vital et nécessaire. Le non-respect de cette consigne qui per-
met un fonctionnement correct peut entraîner des blessures graves
voire la mort.
Voir chapitre 6 en page 41 pour connaître les programmes et procé-
dures de vérification.
Avant de commencer une vérification, il faut lire chaque procédure
entièrement pour s’assurer de sa compréhension.
Transmettre toutes les questions au bureaux du siège social en
page 73 de Banner.
Les vérifications doivent être effectuées selon le paragraphe 6.1.3 en
page 41 ci-dessous. Il faut enregistrer les résultats et les conserver
à l’endroit prévu (près de la machine ou dans un dossier technique).
6.1.3 Planning des vérifications
6.1.3.1 Vérification initiale
La procédure de vérification initiale du module muting rail DIN et de
ses composants interconnectés est décrite dans
paragraphe 6.1.4
en page 41 . Cette procédure est réalisée à l’installation et à tout mo-
ment, le système, la machine protégée ou toute autre partie de l’ap-
plication est installé ou modifié. La procédure doit être réalisée par
une
personne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.9.2 en
page 3 .
6.1.3.2 Vérification de mise en service
La procédure de vérification de mise en service du module muting
DIN et de ses composants interconnectés est décrite dans
paragraphe 6.1.5 en page 41 . Elle doit être réalisée après l’installa-
tion ou en cas de modifications apportées au système (une nouvelle
configuration du système de sécurité qui inclut le module muting DIN
ou des modifications de la machine). La procédure doit être réalisée
par une
personne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.9.2
en page 3 .
6.1.3.3 Vérification quotidienne
Cette procédure du module muting DIN est décrite dans
paragraphe 6.1.6 en page 43 et doit être réalisée au moins selon les
intervalles suivants :
• À chaque changement d’équipe
• À chaque changement de réglage de la machine
• À chaque mise en route du système
• Chaque jour
La procédure doit être effectuée par une personne désignée selon
spécification du paragraphe 1.9.1 ou une personne qualifiée selon
spécification du paragraphe 1.9.2 en page 3 .
6.1.3.4 Vérification semestrielle
Cette procédure du module muting rail DIN est décrite dans
paragraphe 6.1.7 en page 45 et doit être effectuée au moins tous les
six mois après l’installation du système. La procédure doit être réali-
sée par une
personne qualifiée selon spécification du
paragraphe 1.9.2 en page 3 .
6.1.4 Vérification initiale
Se référer à paragraphe 4.6 en page 32 .
6.1.5 Vérification de mise en service
Voir paragraphe 4.8 en page 36 .
AVERTISSEMENTS !
AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN SUR CET ÉQUIPEMENT
L IRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU chapitre 1 en page 1 .
ARRÊTER LA MACHINE AVANT D’INTERVENIR
L A MACHINE RACCORDÉE AU MODULE NE DOIT PAS ÊTRE EN ÉTAT DE FONCTIONNER
PENDANT TOUTE LA DURÉE DE CETTE PROCÉDURE . I L EST POSSIBLE QUE L ’ INTER -
VENTION SUR LE MODULE SE DÉROULE À PROXIMITÉ DE LA ZONE DANGEREUSE DE
LA MACHINE . T OUTE INTERVENTION SUR LE MODULE QUAND LA MACHINE EST EN
FONCTIONNEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
AVERTISSEMENT !
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT
L E MODULE MUTING ET LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ NE PEUVENT REMPLIR QUE LA
TÂCHE POUR LAQUELLE ILS ONT ÉTÉ CONÇUS S ’ ILS – AINSI QUE LA MACHINE QU ’ ILS
PROTÈGENT – FONCTIONNENT CORRECTEMENT . L’ UTILISATEUR EST DONC RES -
PONSABLE DE LA VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE FAÇON RÉGULIÈRE SE -
LON LES INSTRUCTIONS DE chapitre 6 en page 41 . S I LE MODULE MUTING , LES
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ET LA MACHINE QU ’ ILS PROTÈGENT NE FONCTIONNENT
PAS EXACTEMENT SELON LES RECOMMANDATIONS DES PROCÉDURES DE VÉRIFICA -
TION , IL FAUT DÉTERMINER LA CAUSE DU PROBLÈME ET EFFECTUER LA RÉPARA -
TION CORRESPONDANTE AVANT DE REMETTRE LE SYSTÈME EN MARCHE . L E NON -
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE
MORTELLES .
!