Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 21)

MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 132539 08.08.07 11
Module muting rail DIN Introduction
2 INTRODUCTION
Ce chapitre comprend des informations de type introduction.
2.1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
• Boîtier monté sur rail DIN compact de 67,5 mm avec borniers
modulaires débrochables
• S’utilise avec les sorties du dispositif de commutation du signal de
sortie (OSSD) du EZ-SCREEN ® , MINI-SCREEN ® , du MICRO-
SCREEN ® , du MACHINE-GUARD ™ ou d’autres dispositifs de
sécurité avec sorties de sécurité par contact de relais mécaniques
ou sorties +24V CC (PNP)
• Surveille deux ou quatre entrées pour suspendre immédiatement
la fonction de sécurité d’un dispositif ou d’un système de
protection
• Interface d’arrêt de sécurité (de protection) (SSI) pour le raccorde-
ment de dispositifs de protection supplémentaires, de boutons
d’’arrêt d’urgence ou d’autres dispositifs
• Surveillance des commutateurs externes (EDM) réglable
• Le réarmement automatique ou manuel surveillé réglable offre
une flexibilité pour la protection des zones de fonctionnement ou
des périmètres
• Deux contacts de sécurité NO (modèle MMD-TA-11B) ou sorties
de sécurité transistorées à redondances multiples (modèle
MMD-TA-12B)
• Indication de l’état du module par LED d’état et indicateur de dia-
gnostic à deux chiffres
• Facilité de configuration :
Réarmement automatique ou manuel
EDM à une ou deux voies
Muting dans un sens ou dans les deux
Activation du muting au choix
Voyant de muting surveillé ou non
Minuteur de Muting
Muting à la mise sous tension sélectionnable
2.2 À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel comprend plusieurs chapitres.
Un système de numérotation des paragraphes permet de retrouver
facilement un emplacement dans le manuel et permet de présenter
les informations dans un ordre logique.
Les chapitres sont numérotés 1, 2, 3 et ainsi de suite.
La numérotation des paragraphes se fait sur 4 niveaux comme suit :
Niveau 1 Titre en majuscules de 13 pt
Niveau 1.1 Titre en majuscules de 10 pt
Niveau 1.1.1 Titre en minuscules de 10 pt
Niveau 1.1.1.1 Titre en minuscules de 8 pt
Les illustrations sont numérotées 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les tableaux sont numérotés 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les versions EN LIGNE de ce manuel disposent d’une table des mat-
ières (signets) interactive à gauche qui affiche les 4 niveaux ainsi que
la liste des illustrations et des tableaux.
Si les signets ne sont pas visibles à l’ouverture du document, on peut
les activer en cliquant sur Fenêtre puis sur Signets dans le menu. Le
fait de cliquer sur un signet affiche l’information correspondante.
Les versions papier de ce document disposent d’une table des mat-
ières au début du document.
Les lecteurs de la version EN LIGNE disposent de références croi-
sées qui sont identifiées en bleu et sont des liens hypertextes. Cela
veut dire qu’en faisant défiler le document avec la souris, le curseur
change de en . Si on clique à ce moment, on passe directe-
ment au paragraphe concerné. Il est possible de revenir à l’endroit
d’origine dans le document en cliquant sur le
puis en
choisissant Aller au signet ou en cliquant sur le signet surligné.
En général, les caractères italiques servent à mettre en relief une in-
formation particulièrement importante comme le fonctionnement de
la machine, etc.
En général, les caractères gras servent à mettre en relief une infor-
mation particulièrement importante comme les commandes de la
machine, les titres, etc.
Des marques de révision sont aussi utilisées dans le document pour
indiquer les révisions. Elles sont situées dans la marge gauche ou
droite en face de la modification.
À la fin du manuel, il y a un certain nombre d’annexes.
Marque-pages