Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 28)

18 132539 08.08.07 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Généralités Module muting rail DIN
Sorties non liées à la
sécurité
Modèle MMD-TA-11B :
La sortie aux. 31-32 correspond à un branchement en parallèle de deux contacts N.F. à partir des relais internes K1 et K2.
Contact : AgNi, 5 µ doré
Pour préserver le plaquage d’or des contacts, in ne faut pas excéder les valeurs maximales suivantes à aucun moment :
Caractéristiques de courant faible
Tension min. :
1 Vcc/ca Tension max. : 24 Vcc/ca
Intensité min. : 5 mA ac/dc Intensité max. : 250 mA ac/dc
Puissance min. : 5 mW (5 mVA) Puissance max. : 6 W (6 VA)
Caractéristiques de courant fort :
Pour des charges supérieures, les valeurs min. et max. du ou des contact(s) deviennent les suivantes :
Tension min. :
15 Vcc/ca Tension max. : 24 Vcc/ca
Intensité min. : 30 mA ac/dc Intensité max. : 250 mA ac/dc
Puissance min. : 0,45 W (0,45 VA) Puissance max. : 6 W (6 VA)
Durée de vie mécanique : 50 000 000 cycles
Durée de vie électrique :>10 x 10
6 cycles
Modèle MMD-TA-12B :
Z4-Z3 = la sortie PNP aux. 24 V/250 mA suit les deux sorties de sécurité OSSD.
LED d’indication
d’état 3 LED d’indication d’état (rouge, verte et jaune) : Indique l’attente de réarmement, le blocage, la neutralisation et l’état OSSD
Les LED verte et jaune à côté des interfaces/entrées individuelles indiquent l’état (ON = actif/fermé)
Affichage de code de
diagnostic
L‘affichage du diagnostic à deux chiffres indique la cause du blocage et le temps qui reste à la temporisation de porte arrière.
Sortie témoin Muting
Sortie surveillée ou non (au choix). Si l’on a choisi la surveillance, le courant doit être compris entre 10 mA et 360 mA. Résistance du fil d’inter-
connexion < 30 ohms.
Tension de commutation maximale : 30 Vcc
Courant maximum de commutation : 360 mA
Courant minimum de commutation :
10 mA
Tension de saturation : < 1,5 Vcc à 10 mA ; < 5 Vcc à 360 mA
Configuration
Configuré par 2 rangées de micro-interrupteurs DIP redondants :
Réarmement manuel, automatique
Muting dans un sens ou dans les deux
Sortie du voyant de muting surveillée ou non
EDM une voie, deux voies ou aucun contrôle
Minuteur de Muting
Muting à la mise sous tension
Entrées
La MSSI et la SSI peuvent être interfacées avec des commutateurs externes qui comportent des sorties à contact sec ou des sorties transisto-
rées. Lorsque l’on raccorde des entrées MSSI (S11-S12, S21-S22) ou SSI (X5-X6, X7-X8) aux sorties de relais ou aux contacts secs, ces con-
tacts doivent pouvoir commuter 15 Vcc-30 Vcc à 10 mA-50 mA.
Plage de fonctionnement des entrées MSSI et SSI
État OFF : -3 V à +5 V, 0 à 2 mA
État ON : 15 V à 30 V, 10 à 50 mA
Interface d’arrêt de sécurité mutable (MSSI)
Cette entrée est composée de deux voies (MSSI-A et MSSI-B) et peut être utilisée en muting quand les conditions pour un cycle de muting ont
été remplies. En situation de muting, les OSSD restent ON, indépendamment de l’état de la MSSI. En situation de non-muting, chaque fois que
l’une ou les deux voies s’ouvrent, les sorties OSSD passent sur OFF. La résistance externe maximum par voie ne doit pas dépasser 400
Ω.
(Voir paragraphe 4.5.5 en page 27 pour plus d’informations).
Interface d’arrêt de sécurité (SSI)
Cette entrée est composée de deux voies (SSI-A et SSI-B) et elle est toujours active. À chaque fois qu’une ou les deux voies s’ouvrent, les sor-
ties OSSD se placent sur OFF. La résistance externe maximum par voie ne doit pas dépasser 400
Ω. (Voir paragraphe 4.5.5 en page 27 pour
plus d’informations).
Surveillance des
commutateurs exter-
nes (EDM)
Deux paires de bornes sont disponibles pour surveiller l’état des dispositifs externes par les sorties OSSD. Chaque dispositif doit être capable
de commuter 15 à 30 Vcc sous 10 à 50 mA.
Tableau 2 Spécifications générales du module muting DIN
Nomenclature Valeur/explication
AVERTISSEMENT !
LES CONTACTS PLAQUÉS OR DE 5 µM PERMETTENT LA COMMUTA-
TION DE COURANTS ET DE TENSIONS FAIBLES.
!