Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 11)

Module muting rail DIN Sécurité
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 132539 08.08.07 1
1 SÉCURITÉ
Ce chapitre couvre toutes les informations de sécurité concernant le
module muting DIN et son utilisation.
1.1 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
1.1.1 Types
Pour monter et faire fonctionner le produit de façon sûre et efficace,
des avis de sécurité sont affichés sur le produit et tout au long de ce
manuel d’instructions.
Les avis de sécurité utilisés sont les suivants :
1.1.1.1 Avertissements
ATTENTION!
On trouve ce type d’avis :
• Il y a des risques ou des pratiques dangereuses qui POUR-
RAIENT entraîner des blessures graves ou mortelles si l’avertisse-
ment est ignoré
• Il existe un risque de blessure grave ou mortelle si les instructions
ne sont pas respectées, par exemple avertissement de coupure
de l’alimentation avant d’accéder à l’intérieur d’une armoire
électrique
• Le symbole ATTENTION! est sur fond JAUNE
1.1.1.2 Précautions
ATTENTION!
On trouve ce type d’avis :
• Il y a des risques ou des pratiques dangereuses pouvant entraîner
des blessures mineures à modérées si l’avertissement est ignoré
La MISE EN GARDE est sur fond JAUNE
Le texte de l’avis comporte les informations suivantes :
• La NATURE du RISQUE (électrique, écrasement, chimique, cha-
leur, fumées, poussière, débris volants, toxique, charge suspen-
due, laser, radiation, champ magnétique, biologique, etc.)
• L’IMPORTANCE DES DÉGÂTS si l’avertissement est ignoré
• Des instructions précisant LA FAÇON D’ÉVITER les dégâts
☛
Il convient de noter que pour le fonctionnement et/ou l’entretien
de l’appareil détaillé dans ce document, aucune PRECAUTIONS
specifiques n’est nécessaire.
1.1.1.3 Remarques
REMARQUE :
☛
Ce type d’avis est placé là où l’information est purement consul-
tative et est considéré comme une Remarque.
1.2 INFORMATIONS CONCERNANT LES
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LES
PRODUITS
tableau 1 en page 1 indique les étiquettes de sécurité utilisées sur le
produit ainsi que leurs descriptions et leurs emplacements.
1.3 AVERTISSEMENTS ET REMARQUES
DANS LE MANUEL
Les AVERTISSEMENTS ! obligatoires sont situés avant les informa-
tions auxquels ils s’appliquent dans tout le manuel pour indiquer un
danger potentiel ou un risque.
Ils sont de deux ordres différents :
• AVERTISSEMENTS ! généraux indiqués par le symbole
(voir exemple avertissement, page 3 )
• AVERTISSEMENTS ! de risque d’électrocution indiqués par le
symbole (voir exemple avertissement, page 24 )
L’utilisateur doit lire les AVERTISSEMENTS ! avant de continuer à
travailler.
☛
Des remarques sont aussi placées avant les informations aux-
quelles elles s’appliquent dans le manuel, mais elles ne sont pas
obligatoires.
Fond jaune !
Fond jaune !
Tableau 1 Étiquette d’identification du module muting DIN
SYMBOLE EMPLACEMENT/SIGNIFICATION
Fond jaune Situé sur le coté gauche du module muting DIN.
Indique les informations importantes
suivantes :
ATTENTION!
I L EST ESSENTIEL D ’ UTILISER CORRECTEMENT CE DISPO -
SITIF POUR CONTRÔLER LA MACHINE . S E REPORTER À
TOUS LES DÉTAILS DE MONTAGE , AUX SCHÉMAS DE CÂ -
BLAGE , AUX INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT , AUX
PROCÉDURES DE VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES ET AUX
AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MANUEL D ’ INS -
TRUCTIONS LIVRÉ AVEC CE DISPOSITIF . L E NON - RESPECT
DES INSTRUCTIONS ET DES AVERTISSEMENTS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊME LA
MORT .
C E DISPOSITIF N ’ EST PAS RÉPARABLE SUR PLACE . T OU -
TES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR :
BANNER ENGINEERING CORP., USA
T ÉL . : +1 763 544 3164
!
ATTENTION!
!