5 fonctionnement, 1 indication et commandes de l’équipement, 1 indications – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation
Page 49: Figure 9 indicateurs d’état et de diagnostic, 2 contrôles, 1 minuteur de muting, Module muting rail din fonctionnement, Avertissements
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
132539 08.08.07
39
Module muting rail DIN
Fonctionnement
5 FONCTIONNEMENT
5.1
INDICATION ET COMMANDES DE
L’ÉQUIPEMENT
5.1.1
Indications
Une panne des trois voyants d’état du module muting rail DIN et des
indicateurs de diagnostic à l’avant apparaît sur
et
☛
Voir également
pour obtenir un aperçu des
indications.
5.1.2
Contrôles
5.1.2.1
Minuteur de Muting
Le Minuteur de Muting permet de sélectionner une durée maximale
pendant laquelle le muting est autorisé. Cette caractéristique permet
d’éviter le contournement intentionnel des dispositifs de muting en
déclenchant un muting non approprié. Elle sert aussi à détecter une
défaillance de mode commun qui affecterait tous les dispositifs de
muting de l’application.
Le minuteur se déclenche quand le deuxième dispositif de muting
procède à l’exigence de simultanéité (
exigence de simultanéité, voir
) (3 secondes après le premier dispositif) et autorise le dé-
roulement du muting pendant un temps déterminé. Quand le minu-
teur s’arrête, le muting s’arrête quelles que soient les signaux des
dispositifs de muting. Si la MSSI est ouverte,
les sorties OSSD passent sur OFF et doivent être réarmées manuel-
lement (si le module est configuré pour le réarmement manuel). La
fonction de neutralisation peut être activée (voir
) pour forcer les OSSD à passer sur ON pour annuler l’obs-
truction.
Si le minuteur de muting s’arrête, un code d’erreur 50 s’affiche jus-
qu’à ce que toutes les entrées du dispositif de muting soient ouvertes
et que la MSSI soit activée (fermée).
Le minuteur de muting peut être désactivé (pour une durée infinie).
Voir
et configurer les interrupteurs DIP 5 et 6
pour éteindre la minuterie de muting.
AVERTISSEMENTS !
AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT
L
IRE
LES
INFORMATIONS
DE
SÉCURITÉ
DU
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT
L
E
MODULE
MUTING
RAIL
DIN
ET
LES
SYSTÈMES
DE
SÉCURITÉ
NE
PEUVENT
REMPLIR
QUE
LA
TÂCHE
POUR
LAQUELLE
ILS
ONT
ÉTÉ
CONÇUS
S
’
ILS
–
AINSI
QUE
LA
MACHINE
QU
’
ILS
PROTÈGENT
–
FONCTIONNENT
CORRECTEMENT
. L’
UTILISATEUR
EST
DONC
RESPONSABLE
DE
LA
VÉRIFICATION
DU
FONCTIONNEMENT
DE
FAÇON
RÉGULIÈRE
SE
-
LON
LES
INSTRUCTIONS
DE
I
LE
MODULE
MUTING
DIN,
LES
SYSTÈMES
DE
SÉCURITÉ
ET
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
NE
FONCTIONNENT
PAS
EXACTEMENT
SELON
LES
RECOMMANDATIONS
DES
PROCÉDURES
DE
VÉRIFICA
-
TION
,
IL
FAUT
DÉTERMINER
LA
CAUSE
DU
PROBLÈME
ET
EFFECTUER
LA
RÉPARATION
CORRESPONDANTE
AVANT
DE
REMETTRE
LE
SYSTÈME
EN
MARCHE
. L
E
NON
-
RES
-
PECT
DE
CETTE
CONSIGNE
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MOR
-
TELLES
.
PANNES DE COURANT
I
L
FAUT
QU
’
UNE
personne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.9 en
EXAMINE
IMMÉDIATEMENT
LES
PANNES
DE
COURANT
ET
AUTRES
CONDI
-
TIONS
DE
BLOCAGE
DU
SYSTÈME
. U
N
BLOCAGE
EST
L
’
INDICATION
CERTAINE
D
’
UN
PROBLÈME
ET
DOIT
FAIRE
L
’
OBJET
D
’
UNE
ÉTUDE
IMMÉDIATE
. E
SSAYER
DE
CONTI
-
NUER
À
FAIRE
FONCTIONNER
LA
MACHINE
EN
DÉBRANCHANT
LE
MODULE
EST
DAN
-
GEREUX
ET
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!
Figure 9 Indicateurs d’état et de diagnostic
Attente de réarmement
Sortie OFF
Sortie ON
Neutralisation
Verrouillage
Jaune clignotant
Arrêt
Rouge clignotant
3
2
1
Indice de la figure
1. Écran LED d’état
2. Indicateur de diagnostic
3. Panne de la LED d’état
Tableau 7 Panne de l’indication de l’état du module muting rail DIN
Indicateur d’état
Attente de réar-
mement*
Sortie OFF
Sortie ON
Neutralisation
Verrouillage
Rouge
Vert
Jaune
ON
ON
OFF
ON
Clignotant
OFF
OFF
ON
ON
OFF
Clignotant
ON
OFF
OFF
OFF
*Si la MSSI ou la SSI est réglée sur MANUEL, le voyant d’état rouge s’ÉTEINT à la mise sous tension.
AVERTISSEMENTS !
MINUTEUR DE MUTING
U
NE
DURÉE
INFINIE
POUR
LE
MINUTEUR
DE
MUTING
(
LA
DÉSACTIVATION
PAR
EXEM
-
PLE
)
DOIT
ÊTRE
SÉLECTIONNÉE
UNIQUEMENT
SI
LA
POSSIBILITÉ
D
’
UN
CYCLE
DE
MU
-
TING
INAPPROPRIÉ
OU
IMPRÉVU
EST
RÉDUITE
,
TEL
QUE
DÉFINI
ET
AUTORISÉ
PAR
L
’
ÉVALUATION
DES
RISQUES
DE
LA
MACHINE
. I
L
EST
DE
LA
RESPONSABILITÉ
DE
L
’
UTILISATEUR
DE
GARANTIR
QUE
CELA
NE
PROVOQUE
PAS
DE
SITUATION
DANGEREUSE
.
!