Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 39)

NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 132539 08.08.07 29
Module muting rail DIN Installation
Catégorie 4
Pour répondre aux conditions d’une application de catégorie 4, tout
dispositif raccordé aux entrées SSI et MSSI doit remplir certains cri-
tères. Par exemple, une barrière immatérielle de « type 4 » répondant
à la norme IEC 61496-1/-2 est un dispositif qui répond aux conditions
de la catégorie 4.
Sur une application de sécurité de catégorie 4, un seul défaut ne doit
pas entraîner la perte de la fonction de sécurité. Le défaut doit être
détecté au moment ou avant la demande suivante de la fonction de
sécurité et une accumulation de défauts ne doit pas non plus entraî-
ner la perte de la fonction de sécurité.
Ceci est généralement possible en utilisant les entrées ou sorties de
sécurité redondantes à partir du dispositif de sécurité surveillé pour
détecter certains défauts. Ces défauts incluent :
• Une augmentation du temps de réponse
• La prévention d’une ou de plusieurs sorties de sécurité (OSSD)
passant à l’état OFF
• Un court-circuit entre les voies
☛
Les sorties de sécurité transistorisées telles que celles des bar-
rières immatérielles EZ-SCREEN de type 4, atteignent générale-
ment ce niveau de tolérance des défauts en autosurveillant une
impulsion des sorties. Les dispositifs de sécurité avec contact ri-
gide ou les sorties de relais doivent être raccordés selon une mé-
thode à « 4 fils » comme présenté sur
figure 31 en page 60 .
Le principe d’exclusion des défauts doit être intégré à la conception
et à l’installation, afin d’éliminer ou de faire passer à un niveau de ris-
que acceptable (minimum), la possibilité de défauts ou de défaillan-
ces non détectés susceptibles d’entraîner la perte de la fonction de
sécurité.
Pour les branchements d’interface types génériques de catégorie 4,
se reporter à
figure 30 en page 60, figure 31 en page 60 et figure 32
en page 61 .
4.5.5.3 Raccordement de boutons d’arrêt d’urgence SSI
Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence
Le bouton d’arrêt d’urgence doit fournir un ou deux contacts de sécu-
rité qui sont fermés lorsque l’interrupteur est armé comme indiqué
sur
figure 33 en page 61 , figure 34 en page 61 et figure 35 en
page 61 . Une fois activé, le bouton d’arrêt d’urgence doit ouvrir tous
ses contacts de sécurité et doit nécessiter une action délibérée (re-
trait ou déverrouillage) pour repasser en position armée à contact fer-
mé. L’interrupteur doit être à « ouverture positive » (ou ouverture
directe), tel que décrit par la norme IEC 60947-5-1. Une force méca-
nique appliquée sur ce bouton (interrupteur) est transmise directe-
ment aux contacts, les forçant à s’ouvrir.
Cela garantit que les contacts de l’interrupteur s’ouvrent à chaque
fois qu’il est utilisé.
Les normes IEC/EN 60204-1 et ISO 13850 spécifient les conditions
supplémentaires du dispositif d’arrêt d’urgence, notamment les sui-
vantes :
• Les dispositifs d’arrêt d’urgence doivent être installés sur chaque
poste de commande à partir desquels un arrêt d’urgence peut
s’avérer nécessaire
• Les boutons d’arrêt d’urgence doivent pouvoir être utilisés en per-
manence et faciles d’accès depuis toutes les stations de com-
mande où ils sont situés. Ne pas raccorder les boutons d’arrêt
d’urgence à la MSSI
• Les actionneurs des dispositifs arrêt d’urgence doivent être de
couleur rouge. Le fond entourant l’actionneur du dispositif doit être
jaune. L’actionneur d’un dispositif à bouton poussoir doit être de
type bouton poussoir à paume ou champignon
• L’actionneur d’un bouton poussoir doit être de type « manuel »
☛
Pour certaines applications, des exigences supplémentaires doi-
vent être satisfaites. L’utilisateur doit se conformer à tous les rè-
glements applicables.
AVERTISSEMENTS !
FONCTIONS D’ARRÊT D’URGENCE
N E PAS RACCORDER DE DISPOSITIF À L ’ ENTRÉE MSSI UTILISÉE POUR UNE FONC -
TION D ’ ARRÊT D ’ URGENCE . N E JAMAIS PLACER UN DISPOSITIF D ’ ARRÊT D ’ URGENCE
EN MUTING OU LE DÉRIVER ( AVEC UN BOUTON OU UN INTERRUPTEUR D ’ ARRÊT À CÂ -
BLE PAR EXEMPLE ). L’IEC/EN 60204-1 EXIGE QUE LA FONCTION D ’ ARRÊT D ’ UR -
GENCE RESTE ACTIVE À TOUT MOMENT .
L E MUTING OU LA DÉRIVATION DES SORTIES DE SÉCURITÉ RENDRAIT LA FONCTION
D ’ ARRÊT D ’ URGENCE INEFFICACE .
SÉQUENCE DE RÉARMEMENT REQUISE
L ES NORMES INTERNATIONALES REQUIÈRENT LA RÉALISATION D ’ UNE SÉQUENCE DE
RÉARMEMENT APRÈS LE RETOUR DU BOUTON D ’ ARRÊT D ’ URGENCE SUR LA POSI -
TION DE CONTACT FERMÉ ( ARMEMENT DU BOUTON D ’ ARRÊT D ’ URGENCE ). L ORSQUE
LE RÉARMEMENT AUTOMATIQUE EST UTILISÉ , UNE SOLUTION ALTERNATIVE DOIT
POUVOIR EXIGER UNE SÉQUENCE DE RÉARMEMENT , APRÈS L ’ ARMEMENT DU BOU -
TON D ’ ARRÊT D ’ URGENCE . L E FAIT DE PERMETTRE À LA MACHINE DE REDÉMARRER
LE BOUTON D ’ ARRÊT D ’ URGENCE DÈS QUE POSSIBLE CRÉE UNE CONDITION DANGE -
REUSE POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES .
!