3 description du système, Introduction module muting rail din – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation
Page 22
12
132539 08.08.07
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Introduction
Module muting rail DIN
2.3
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Le module muting rail DIN MMD-TA-11B ou MMD-TA-12B de Banner
présenté sur la
, constitue un composant d’ac-
cessoire d’un système de protection qui peut comprendre des protec-
tions primaires telles que des barrières immatérielles, des contacts
de sécurité interverouillés ou d’autres dispositifs de protection détec-
teurs de présence (PSSD). Le module permet à la machine d’effec-
tuer un muting sur la protection primaire en surveillant les entrées
redondantes (deux ou quatre) et de suspendre automatiquement la
fonction de protection pendant la partie non dangereuse du cycle de
la machine.
Dans ce manuel, le terme « muting » se rapporte à la suspension
automatique de la fonction de protection du dispositif de sécurité pri-
maire pendant une partie non dangereuse du cycle de la machine où
le personnel n’est exposé à aucun risque. Un schéma est présenté
sur
. La fonction de muting permet aux produits
d’entrer et de sortir manuellement ou automatiquement dans le pro-
cessus de la machine, sans déclencher la protection primaire. Le mo-
dule réalise cela en utilisant des microprocesseurs à redondance
diverse qui surveillent l’état des entrées et des sorties de façon à ce
qu’une seule défaillance entraîne l’émission par le module d’une
commande d’arrêt vers la machine. Le module, comme tous les pro-
duits de sécurité de Banner, est largement analysé avec le test FMEA
(Failure Mode and Effects Analysis) afin de garantir qu’aucun com-
posant interne ne provoquera de risque grave, même s’il tombe en
panne. Cette philosophie permet aux concepteurs des machines de
respecter les normes internationales de fiabilité du contrôle pour un
niveau optimal de sécurité.
2.3.1
LED de fonctionnement et indicateur de
diagnostic
Le module comporte trois LED d’indication de fonctionnement (une
rouge, une jaune et une verte) plus un indicateur de diagnostic à 2
chiffres visible à travers une fenêtre du couvercle avant. Les LED
fournissent en permanence, en un coup d’œil, des informations sur
l’état su système. L’indicateur de diagnostic affiche des codes d’er-
reur qui correspondent à l’origine d’une défaillance ou à une erreur
de configuration qui provoque un blocage et d’autres situations plus
détaillées. Pour des informations complémentaires, se reporter aux
Figure 2 Affichage du module muting DIN de type MMD-TA-11B et -12B
Indice de la figure
1. Voyants de
neutralisation actifs (jaunes)
2. Voyants d’état
des dispositifs de muting
(jaunes)
3. Voyant d’entrée de RÉARMEMENT (vert)
4. Voyants d’état
rouges, verts et jaunes
5. Indicateur de diagnostic à 2 chiffres
6. Voyants actifs des entrée(s) d’arrêt de sé-
curité mutable(s) (MSSI) (verts)
7. Voyants actifs
des entrées d’arrêt de sé-
curité (SSI) (verts)
2
3
4
5
6
7
1
☛
Un indicateur vert et jaune est fourni pour chaque entrée afin de vérifier un état actif. Un indicateur vert est fourni pour l’entrée de réarmement
et pour les entrées MSSI et SSI. Un indicateur jaune est fourni pour chaque dispositif de muting (M!-M4) et les entrées de NEUTRALISATION.