Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 36)

26 132539 08.08.07 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Installation Module muting rail DIN
4.5 RACCORDEMENT DES DISPOSITIFS
D’ENTRÉE
4.5.1 Interrupteur de réarmement manuel
Voir paragraphe 5.1.2.2 en page 40 .
4.5.1.1 Opération de réarmement
Il faut effectuer un réarmement manuel du module muting rail DIN
pour annuler un blocage et reprendre le fonctionnement normal
après une commande d’arrêt.
Pour réarmer le système, procéder comme suit :
1) Quand on utilise un interrupteur de réarmement non fourni par
Banner, le fermer pendant 0,25 à 2 s. puis l’ouvrir à nouveau.
Quand on utilise un interrupteur de réarmement fourni par Ban-
ner (type MGA-KS0-1
tableau 9 en page 51 ), tourner la clé d’un
quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre pendant
0,25 à 2 s. puis la tourner dans le sens contraire pour la ramener
à sa position de départ.
Un blocage interne nécessite aussi un réarmement manuel pour re-
mettre le système en mode RUN une fois la défaillance réparée et
l’entrée correctement cyclée.
4.5.2 Dispositifs de muting
Les normes européennes obligent à concevoir, installer et faire fonc-
tionner le système de sécurité de façon à protéger le personnel et à
minimiser le risque de contournement du ou des dispositif(s) de pro-
tection.
Une indication de muting du ou des dispositif(s) de protection doit
exister et être facilement visible (selon ISO/DIS 13855). Une dé-
faillance de cette indication doit être détectée et empêcher le module
muting rail DIN de fonctionner. Si cela n’est pas possible, le fonction-
nement de l’indicateur doit être vérifié à intervalles réguliers. Les dis-
positifs de muting doivent être conformes à l’
exigence de
simultanéité, voir page 70 pour pouvoir activer le muting.
4.5.2.1 Conditions générales pour les dispositifs de
réarmement
Voir exigences du dispositif de muting en page 7 .
4.5.2.2 Exemples de détecteurs et de contacteurs de muting
Détecteurs photoélectriques (mode barrière)
Les détecteurs en mode barrière qui déclenchent un muting quand le
trajet du faisceau est coupé, doivent être configurés pour fonctionne-
ment sombre et avoir des contacts de sortie ouverts (non conduc-
teurs) quand ils sont en situation OFF.
☛
L’émetteur et le récepteur de chaque paire doivent être alimen-
tйs а partir de la même source, et ce afin d’éliminer les défaillan-
ces de mode commun.
Détecteurs photoélectriques (mode rétro-réflectif polarisé)
L’utilisateur doit s’assurer que les fausses alarmes (activation par
des surfaces brillantes ou réfléchissantes) ne sont pas possibles. Les
détecteurs LP de Banner avec polarisation linéaire peuvent réduire
sensiblement, voire éliminer, cet effet.
Configurer les détecteurs sur fonctionnement clair (LO ou NO) si l’ini-
tiation du muting se produit quand la cible ou la bande rétro-réfléchis-
sante est détectée (par exemple, position de repos). Les configurer
sur fonctionnement sombre (DO ou NF) si un blocage du faisceau ini-
tie le muting (par exemple, entrée ou sortie). Dans les deux cas, les
contacts des sorties doivent être ouverts (non conducteurs) en situa-
tion OFF.
Interrupteurs de sécurité à ouverture positive
On utilise normalement deux (ou quatre) interrupteurs indépendants,
chacun ayant au moins un contact de sécurité fermé pour initier le
muting. Une application qui utiliserait un interrupteur unique avec un
déclencheur unique et deux contacts fermés pourrait se trouver en si-
tuation dangereuse
Détecteurs de proximité à induction
Normalement, les détecteurs de proximité à induction servent à initier
un muting quand une surface métallique est détectée. En raison de
fuites de courant importantes entraînant de fausses situations ON, il
ne faut pas utiliser de détecteurs à deux fils. On ne peut utiliser que
des détecteurs à trois ou quatre fils avec des sorties PNP, NPN ou à
contact dur qui sont séparés de l’alimentation d’entrée.
4.5.2.3 Raccordement du dispositif de muting
Le module muting rail DIN peut fournir si nécessaire une alimentation
et les raccordements d’entrée des dispositifs de muting. Il faut utiliser
une ou deux paires de dispositifs de muting (normalement des détec-
teurs ou des interrupteurs). Ces paires sont désignées M1-M2 et M3-
M4. Les entrées M1 et M3 sont PNP. Les entrées M2 et M4 sont
NPN. Des bornes d’alimentation (+24 Vcc) des dispositifs de muting
sont aussi disponibles.
L’intensité tirée par tous ces dispositifs ne doit pas dépasser 500 mA.
Des exemples typiques sont illustrés aux figure 18 en page 57 ,
figure 19 en page 57 et figure 20 en page 58 .
0,25 à 2 s
AVERTISSEMENT !
ÉVITER LES INSTALLATIONS DANGEREUSES
D EUX OU QUATRE INTERRUPTEURS DE POSITION INDÉPENDANTS ( À M1-M2 OU M3-
M4) DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS ET RÉGLÉS CORRECTEMENT POUR NE SE FERMER
QUE LORSQUE LE RISQUE N ’ EXISTE PLUS ET NE SE ROUVRIR QUE LORSQUE LE CY -
CLE EST TERMINÉ OU QUE LE RISQUE SE PRÉSENTE À NOUVEAU . S’ ILS SONT MAL
POSITIONNÉS OU MAL RÉGLÉS , DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES , PEU -
VENT EN DÉCOULER . L’ UTILISATEUR A LA RESPONSABILITÉ DE S ’ ASSURER QUE
L ’ ENSEMBLE DES LOIS , RÈGLEMENTS , CODES ET NORMES LOCALES , DE L ’ ÉTAT ET
NATIONALES APPLICABLES À L ’ APPLICATION SONT RESPECTÉS . I L EST EXTRÊME -
MENT IMPORTANT DE S ’ ASSURER QUE TOUTES LES EXIGENCES DES AGENCES CON -
CERNÉES ONT ÉTÉ REMPLIES ET QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS D ’ INSTALLATION
ET D ’ ENTRETIEN DES MANUELS IMPLIQUÉS SONT SUIVIES .
!