Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 371)

13
371
Présentation de l’étalonnage
Dans tout travail de postproduction, l’étalonnage constitue généralement l’une des dernières
étapes de finalisation d’un programme monté. Vous pouvez réaliser l’étalonnage de votre
métrage pour de nombreuses raisons :
•
pour vous assurer que les éléments clés de votre programme (comme les tons de peau) pré-
sentent l’apparence souhaitée ;
•
pour harmoniser les couleurs tous les plans d’une scène ;
•
pour corriger des erreurs de balance de couleurs et d’exposition ;
•
pour donner une tonalité particulière, comme pour rendre les scènes plus chaudes ou au
contraire plus froides ;
•
pour créer un contraste ou des effets spéciaux en manipulant les couleurs et l’exposition.
Les outils d’étalonnage de Final Cut Pro permettent de contrôler avec précision l’apparence de
chaque plan de votre projet, y compris les images fixes, grâce au réglage de la balance des cou-
leurs, ainsi que des niveaux d’ombres, de tons intermédiaires et de hautes lumières de chaque
plan. Final Cut Pro inclut également plusieurs outils automatisés vous permettant de modifier la
balance et d’étalonner rapidement la couleur dans des plans. Dans Final Cut Pro, vous pouvez :
•
équilibrer automatiquement les couleurs : d’un simple clic, neutralisez toute dominante de cou-
leur et augmentez le contraste de l’image Consultez
Présentation de la balance des couleurs à
la page 372.
•
harmoniser automatiquement la couleur et l’apparence d’un plan : en deux clics, harmonisez
les couleurs d’un ou de plusieurs plans avec celles d’un autre plan de votre choix Consultez
Correspondance automatique des couleurs entre les plans à la page 374.
•
ajuster manuellement les couleurs, la saturation et l’exposition : corrigez manuellement la couleur
d’ensemble du plan ou utilisez des masques de couleur ou de forme pour limiter l’étalonnage
à une gamme de couleurs ou à une zone de l’image – vous pouvez même ajouter plusieurs
étalonnages manuels à un plan Consultez
Présentation de l’étalonnage manuel à la page 375.
•
enregistrer les réglages d’étalonnage et les appliquer à d’autres plans : enregistrez les réglages
d’étalonnage d’un plan et appliquez-les à d’autres plans dans le projet ou issus d’autres pro-
jets Consultez
Enregistrement et application de préréglages d’étalonnage à la page 385.
Bien que ces fonctionnalités soient indépendantes les unes des autres, vous pouvez désactiver
puis activer l’une ou l’autre pour voir quel effet elle a, car l’ordre dans lequel vous les utilisez est
important. Généralement, il est recommandé d’utiliser ces fonctionnalités dans l’ordre suivant :
balance des couleurs, correspondance des couleurs, et (le cas échéant) étalonnage manuel.
Final Cut Pro inclut également plusieurs instruments vidéo que vous pouvez utiliser lorsque vous
étalonnez manuellement votre vidéo. Les instruments permettent de contrôler avec précision les
niveaux de luminance et de colorimétrie de vos plans vidéo.
Étalonnage