Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 173)

Chapitre 9 Montage audio 173
Ajout de l’audio
Ajout de la musique et du son
Vous pouvez ajouter à votre projet de la musique et des fichiers son directement depuis votre
bibliothèque iTunes ou d’autres sources.
Final Cut Pro inclut également un certain nombre de bruitages et d’autres effets sonores que
vous pouvez utiliser comme clips audio connectés.
Si un plan contient de l’audio et de la vidéo, vous avez la possibilité de régler le mode de mon-
tage sur audio uniquement pour n’insérer que la partie audio du plan.
Ajout de musique et de son à un projet dans la timeline
1 Cliquez sur le bouton Musique et son dans la barre d’outils.
2 Dans le navigateur de musique et son, choisissez un dossier source dans le menu local situé en
haut. Par exemple, choisissez iTunes pour parcourir votre collection iTunes.
Conseil : Si le dossier que vous recherchez n’est pas visible, vous pouvez l’ajouter à la liste
de sources en le faisant glisser depuis le Finder ou le bureau jusque dans le navigateur de
musique et son.
3 Dans la liste de sons qui s’affiche, recherchez le son ou la musique que vous désirez :
•
Pour rechercher un élément : saisissez votre texte dans le champ de recherche. Pour filtrer votre
recherche, cliquez sur le bouton Filtre
et choisissez le filtre souhaité.
•
Pour obtenir un aperçu d’un élément : double-cliquez sur l’élément ou sélectionnez-le et cliquez
sur le bouton Lecture .
•
Pour sélectionner plusieurs éléments : cliquez sur chaque élément tout en maintenant la touche
Commande enfoncée.
4 Faites glisser le ou les fichiers de son vers la timeline.
Remarque : Pour de meilleures performances en lecture et à l’importation, Final Cut Pro trans-
code automatiquement tous les fichiers audio MP3 en fichiers audio WAV et conserve les fichiers
MP3 originaux pour une utilisation ultérieure. Pour en savoir plus sur l’emplacement des fichiers
de données originaux et des fichiers de données transcodés, consultez la section
Emplacement
de vos fichiers de média et de projet à la page 407.
Enregistrement de l’audio
Vous pouvez réaliser des enregistrements audio directement dans Final Cut Pro à partir de
sources d’entrée telles que des micros intégrés et externes. Les fichiers audio enregistrés s’af-
fichent dans le navigateur d’événements et sous forme de plans connectés dans la timeline.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour l’enregistrement de narration en voix off.
Enregistrement de l’audio en direct
1 Placez la tête de lecture à l’endroit où vous souhaitez commencer l’enregistrement dans
la timeline.