Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 193)

Chapitre 9 Montage audio 193
Les composants audio ajoutés apparaissent également dans l’agencement des composants du
plan multicam de la timeline. (Pour afficher les composants audio sous leur forme développée,
choisissez Plan > Développer les composants audio, ou appuyez sur Option + Contrôle + S.)
Composants audio
ajoutés à la timeline
7 Pour supprimer un composant audio de l’angle actif, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Dans le visualiseur d’angle : Maintenez les touches Commande et Option enfoncées et cliquez
sur l’angle (en surbrillance verte) dont vous souhaitez supprimer l’audio.
•
Dans l’inspecteur audio : décochez la case en regard du composant audio à supprimer.
Une fois un composant supprimé, celui-ci est estompé dans l’inspecteur audio, et l’angle ne
s’affiche plus en surbrillance verte dans le visualiseur d’angle. Le composant disparaît également
de l’agencement des composants du plan multicam de la timeline.
Utilisation de rôles pour organiser des plans et exporter des fichiers audio
Final Cut Pro attribue un rôle audio (Dialogue, Musique ou Effets) à la partie audio des plans lors
de l’importation.
Si la possibilité d’attribuer des rôles simplifie l’organisation des plans en fonction du type audio,
son plus grand avantage réside toutefois dans la facilité avec laquelle vous pouvez exporter des
fichiers séparés (appelés stems) depuis Final Cut Pro pour tous les plans d’effets, de musique
et de dialogues. Ce processus est souvent utilisé lorsqu’il s’agit de livrer des fichiers correspon-
dant à certaines spécifications de diffusion ou de remettre des stems en vue du mixage ou de
la postproduction.
Vous pouvez utiliser des rôles pour les flux de production suivants :
•
Réaffectation de rôles : Vous pouvez visualiser et réaffecter les rôles d’un plan dans l’index
de la timeline, le navigateur d’événements, l’inspecteur d’informations ou le menu Modifier.
Vous avez également la possibilité d’afficher et de réattribuer un rôle pour un composant
audio dans l’inspecteur d’informations (ou via le menu Modifier lorsque son plan de ce com-
posant se trouve dans la timeline). Consultez
Affichage et réattribution de rôles à la page 311.
Vous pouvez aussi créer des rôles et des sous-rôles personnalisés pour organiser davantage
vos plans.
•
Afficher et organiser des plans en fonction du rôle : l’index de la timeline vous permet d’organiser
des plans en fonction du rôle, d’activer ou de désactiver des rôles et de mettre des plans en
surbrillance ou de les minimiser en vue de leur affichage dans la timeline. Vous pouvez par
exemple identifier facilement tous vos plans de dialogue et les lire isolément par rapport aux
autres plans audio. Consultez
Affichage des plans en fonction du rôle dans la timeline à la
page 316.