Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 35)

Chapitre 3 Importation de média 35
Importation à partir d’iMovie
Il vous est possible d’importer l’un de vos projets iMovie et votre bibliothèque d’événements
iMovie dans Final Cut Pro.
Remarque : pour importer un projet de bande-annonce iMovie, vous devez au préalable le
convertir en projet iMovie standard. Pour en savoir plus, choisissez Aide dans iMovie ‘11 et lancez
une recherche sur les termes « Convertir une bande-annonce en projet ».
Important : les projets et plans iMovie tirés de la bibliothèque d’événements d’iMovie ne sont
pas analysés automatiquement lors de l’importation car ils conservent leurs résultats d’ana-
lyse d’origine d’iMovie. Vous pouvez passer outre l’analyse iMovie en analysant vos plans dans
Final Cut Pro après l’importation. Pour en savoir plus, consultez
Analyser vos données à la
page 51.
Importer un projet iMovie
1 Dans Final Cut Pro, choisissez Fichier > Importer > Projet iMovie, puis localisez votre projet
iMovie, généralement situé dans le dossier Vidéos de votre disque dur.
2 Cliquez sur Importer.
Le projet s’ouvre dans la timeline et tous les événements associés apparaissent dans la biblio-
thèque d’événements.
Importation de votre bibliothèque d’événements iMovie
1 Dans Final Cut Pro, choisissez Fichier > Importer > Bibliothèque d’événements iMovie.
2 Lisez le message qui apparaît et cliquez sur OK.
Les événements de votre bibliothèque d’événements iMovie apparaissent dans la bibliothèque
d’événements de Final Cut Pro.
Importation à partir d’iPhoto et d’Aperture
Lorsque vous faites glisser des photos et des vidéos d’iPhoto et d’Aperture dans Final Cut Pro,
elles sont importées en adoptant les réglages d’importation que vous avez définis dans les pré-
férences Importation. Pour en savoir plus, consultez
Importation à partir d’un disque dur à la
page 37.
Importation de photos et de vidéos à partir d’iPhoto ou d’Aperture
1 Dans Final Cut Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Choisissez Fenêtre > Navigateur multimédia > Photos.
•
Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Photos.