Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 310)

Chapitre 11 Montage avancé 310
2 Pour ouvrir l’inspecteur d’informations, cliquez sur le bouton Inspecteur de la barre d’outils (illus-
tré ci-dessous), puis cliquez sur le bouton d’informations situé en haut de la fenêtre qui s’affiche.
3 Choisissez la présentation Réglages dans le menu local Présentation Métadonnées situé en bas
de l’inspecteur d’informations.
4 Dans le menu local Remplacement anamorphosé, choisissez Écran large.
Les plans peuvent dès lors être reproduits et fonctionnent avec les proportions en 16/9 à
écran large.
Utilisation de rôles pour gérer des plans
Présentation des rôles
Les rôles sont des étiquettes de métadonnées que vous associez à des plans dans le navigateur
d’événements ou la timeline, afin d’obtenir un moyen souple et performant de gérer votre flux
de production de montage. Final Cut Pro vous permet d’utiliser des rôles pour organiser vos
plans dans des événements et des projets, contrôler l’apparence de la timeline ou exporter des
fichiers vidéo ou audio (également appelés stems) séparément en vue de la distribution, du
mixage audio ou de la postproduction.
Lorsque vous importez des plans (vidéo, audio ou images fixes), Final Cut Pro analyse les méta-
données de plan existantes pour attribuer l’un des cinq rôles par défaut aux composants vidéo
et audio de chaque plan : Vidéo, Titres, Dialogue, Musique et Effets. Par exemple, si un fichier de
média source intègre une balise de métadonnées iTunes « genre », Final Cut Pro attribue le rôle
Musique au plan obtenu. Final Cut Pro attribue les rôles Vidéo et Dialogue aux plans contenant
aussi bien de la vidéo et que de l’audio.
Vous pouvez utiliser des rôles pour les flux de production suivants :
•
Réaffectation de rôles : vous pouvez visualiser et réaffecter les rôles d’un plan dans l’index
de la timeline, le navigateur d’événements, l’inspecteur d’informations ou le menu Modifier.
Consultez
Affichage et réattribution de rôles à la page 311. Vous pouvez aussi créer des rôles et
des sous-rôles personnalisés pour organiser davantage vos plans.
•
Visualiser des plans en fonction du rôle : l’index de la timeline vous permet d’organiser des plans
en fonction du rôle, d’activer ou de désactiver des rôles et de mettre des plans en surbrillance
ou de les minimiser en vue de leur affichage dans la timeline. Vous pouvez par exemple iden-
tifier facilement tous vos plans de dialogue et les lire isolément par rapport aux autres plans
audio. Consultez
Affichage des plans en fonction du rôle dans la timeline à la page 316.
•
Exporter des stems : Il est possible d’exporter des rôles sous forme de stems soit dans un fichier
QuickTime multipiste combiné, soit dans des fichiers audio ou vidéo séparés. Durant le proces-
sus d’exportation, vous pouvez attribuer des sorties mono, stéréo ou Surround à vos canaux
audio. Consultez
Préférences de destinations à la page 441.