Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 176)

Chapitre 9 Montage audio 176
•
Attribuer un rôle, tel que Dialogue, Musique ou Effets, à un composant dans l’inspecteur
d’informations (ou via le menu Modifier lorsque le plan contenant le composant audio se
trouve dans la timeline). Consultez
Utilisation de rôles pour organiser des plans et exporter
des fichiers audio à la page 193.
•
ajouter ou régler les effets audio de composants précis. Consultez Ajout d’effets audio à la
page 194 ou Ajustement des effets audio à la page 196.
•
régler les effets audio de composants précis à l’aide d’images clés. Consultez Ajustement des
effets audio à l’aide d’images clés à la page 200.
Pour voir des exemples de flux de travail de montage audio multicanal, consultez Exemples de
montage audio multicanal à la page 187.
Configuration des canaux audio
Final Cut Pro assigne une configuration de canaux par défaut aux clips audio lorsque ceux-ci sont
importés ou ajoutés à un projet. Il vous est possible de modifier la configuration des canaux, par
exemple, si vous souhaitez convertir un clip de dialogue stéréo en deux canaux mono.
Final Cut Pro regroupe automatiquement les canaux en composants audio en fonction de la
configuration des canaux pour le plan. Pour en savoir plus, consultez
À propos des canaux audio
et des composants audio à la page 165.
En plus de modifier la configuration des canaux, vous pouvez aussi afficher et écouter les compo-
sants audio, en ajouter ou en supprimer et les renommer.
Modification de la configuration des canaux
Le nombre d’options que vous pouvez configurer dépend du nombre de canaux présents dans
votre plan source ou votre plan composé. Vous pouvez configurer les canaux dans plusieurs for-
mats, notamment :
•
Mono : un seul canal. Dans une configuration de son Surround, vous pouvez affecter un canal
mono à n’importe quel canal Surround.
•
Stéréo : canaux gauche et droit.
•
Surround 5.1 : canaux gauche, central, droit, Surround gauche, Surround droit et effets basse
fréquence (caisson de basse).
•
Surround 7.1 : canaux gauche, central, droit, Surround gauche, Surround droit, arrière gauche,
arrière droit et effets basse fréquence (caisson de basse).
Si vous configurez plus de six canaux Surround, Final Cut Pro ajuste automatiquement le mixage
des canaux pour obtenir une configuration Surround 5.1 pendant la lecture.
Important : La modification de la configuration des canaux réinitialise tous les réglages et les
montages effectués sur les composants audio (notamment les effets appliqués, les plages désac-
tivées, les réglages d’images clés et les noms personnalisés).
1 Sélectionnez le plan dans la timeline.
2 Dans la section Configuration des canaux de l’inspecteur audio, sélectionnez une option dans le
menu local Canaux.