Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 11)

Chapitre 1 Nouveautés de Final Cut Pro ? 11
Importation unifiée
D’emploi plus simple, la nouvelle fenêtre unifiée Importation des médias offre un même empla-
cement pour tous vos besoins en importation. Final Cut Pro 10.0.6 propose des zones dédiées
pour les caméras et les appareils branchés, à système de fichiers comme à bande, ainsi qu’une
nouvelle section Favoris, où il vous est possible d’ajouter les dossiers fréquemment utilisés
pour l’importation de fichiers à partir de votre disque dur ou d’un lecteur externe. Parmi les
autres nouvelles fonctionnalités d’importation, l’on retrouve aussi la présentation par liste pour
pouvoir consulter plusieurs colonnes de métadonnées, la sélection de plusieurs plages dans
des plans précis à partir de caméras à système de fichiers, ainsi que des outils de gestion des
archives complets.
Pour en savoir plus, consultez Présentation de l’importation à la page 21.
Double visualiseur
Le visualiseur d’événements représente un affichage vidéo distinct à côté du visualiseur principal
de façon à pouvoir comparer les plans et faire ainsi correspondre les animations et les couleurs.
En ouvrant le visualiseur d’événements et le visualiseur, vous pouvez ainsi afficher deux plans
simultanément : l’un dans le navigateur d’événements et l’autre dans la timeline, chacun avec un
instrument vidéo propre.
Pour en savoir plus, consultez Lecture et survol du média dans le visualiseur d’événements à la
page 83.
Prise en charge native de REDCODE RAW (R3D)
Final Cut Pro 10.0.6 assure la prise en charge native des fichiers REDCODE RAW (R3D). Vous
pouvez à présent importer directement des fichiers RED, réaliser des ajustements de réglages
RAW non destructifs et enregistrer ces ajustements sous forme de métadonnées, le tout depuis
Final Cut Pro. Cela vous permet de tirer parti de tout l’éventail dynamique des options qu’offrent
les fichiers sources REDCODE RAW.
Pour en savoir plus, consultez Importation et réglage de fichiers vidéo REDCODE RAW à la
page 46.
Sélections de plage améliorées
Les points de départ et d’arrivée des plans dans le navigateur d’événements restent désormais
en place lorsque vous cliquez ailleurs. Vous pouvez également effectuer des sélections de plage
multiples dans un ou plusieurs plans.
Pour en savoir plus, consultez Sélection d’une plage à la page 100 et Gestion de plusieurs sélec-
tions de plage dans des plans d’événement à la page 103.
Autres fonctionnalités utiles
•
Les marqueurs de chapitre et vignettes de marqueurs de chapitre vous permettent de prépa-
rer des chapitres et leur image d’affiche représentative directement depuis Final Cut Pro pour
la sortie sur DVD, sur disque Blu-ray, vers iTunes, QuickTime Player et vers les dispositifs Apple.
•
La nouvelle fenêtre Coller les attributs offre un moyen puissant de transférer des effets précis
et autres réglages entre des plans.
•
Il vous est à présent possible, rapidement et en toute simplicité, d’ajouter des images figées à
l’aide d’un simple raccourci clavier.
•
L’ajout de titre est considérablement amélioré, notamment par la prise en charge de la nou-
velle fonctionnalité des marqueurs de titre dans Motion.