Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 13)

Chapitre 1 Nouveautés de Final Cut Pro ? 13
Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.1
Final Cut Pro 10.0.1 bénéficie de nombreuses améliorations, modifications et fonctions inédites.
Les fonctions les plus significatives sont présentées ci-dessous.
Rôles
Les nouvelles étiquettes de métadonnées correspondant aux rôles vous permettent d’orga-
niser les plans dans vos événements et vos projets, de contrôler l’apparence de la timeline et
d’exporter des fichiers vidéo ou audio séparés (également appelés stems multimédia) destinés
au mixage audio, à la postproduction ou aux réseaux de diffusion. Vous pouvez ainsi exporter des
rôles sous forme de stems multimédias dans un fichier QuickTime multipiste combiné ou dans
des fichiers audio ou vidéo séparés. Durant le processus d’exportation, vous pouvez attribuer des
sorties mono, stéréo ou Surround à vos canaux audio.
Pour en savoir plus, consultez Présentation des rôles à la page 310 et Préférences de destina-
tions à la page 441.
Emplacements de stockage en réseau (SAN)
Vous pouvez désormais ajouter des volumes de réseau comme emplacements de stockage
d’événements et de projets. Supprimer des emplacements SAN dans Final Cut Pro permet
aux autres utilisateurs du réseau de travailler sur les événements et projets stockés sur
ces emplacements.
Pour en savoir plus, consultez Utilisation d’emplacements SAN pour des événements et des pro-
jets à la page 428.
Importation et exportation de fichiers XML
Final Cut Pro prend désormais en charge l’importation et l’exportation de fichiers XML, afin que
vous puissiez échanger vos données de projet et d’événement avec d’autres systèmes et applica-
tions tierces ne reconnaissant pas les projets et événements Final Cut Pro.
Pour en savoir plus, consultez Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets et des événe-
ments à la page 319.