Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 81)

81
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
Informations complémentaires
Charge de la batterie
au vanadium-lithium
sur le caméscope
Votre caméscope est fourni avec une batterie au
vanadium-lithium destinée à conserver le réglage
de la date et de l’heure, etc., quelle que soit la
position du commutateur POWER. La batterie au
vanadium-lithium est chargée pendant toute la
durée d’utilisation du caméscope. La batterie se
décharge toutefois de manière progressive si
vous n’utilisez pas le caméscope. Elle sera alors
complètement déchargée environ un an après
que vous avez utilisé le caméscope pour la toute
dernière fois. Même déchargée, la batterie au
vanadium-lithium n’affecte cependant pas le
fonctionnement du caméscope. Pour conserver la
date et l’heure, etc., chargez la batterie si la
batterie est déchargée. Deux méthodes de charge
s’offrent à vous:
• Raccordez le caméscope à une prise secteur au
moyen de l’adaptateur secteur fourni et laissez le
caméscope branché pendant plus de 24 heures avec
le commutateur POWER réglé sur la position OFF.
• Installez la batterie complètement chargée sur
le caméscope et laissez le caméscope avec le
commutateur sur la position OFF pendant plus
de 24 heures.
Elimination du caméscope
Retirez la batterie au vanadium-lithium et
éliminez le caméscope et la batterie au
vanadium-lithium conformément aux
dispositions applicables en la matière dans votre
pays.
La batterie au vanadium-lithium est installée
dans le compartiment de la cassette.
(1) Utilisez un tournevis pour dévisser les vis
fixant le couvercle de la batterie.
(2) Retirez la batterie au vanadium-lithium.
Aanvullende informatie
De vanadium-lithium
accu opladen in de
camcorder
Uw camcorder is voorzien van een vanadium-
lithium accu waarmee de datum, tijd, enzovoort
kunnen worden opgeslagen, ongeacht de
instelling van de POWER-schakelaar. De
vanadium-lithium accu is altijd opgeladen zolang
u de camcorder gebruikt. Als u de camcorder niet
gebruikt, loopt de accu echter langzaam leeg. Als
u de camcorder helemaal niet gebruikt, zal de
accu na ongeveer 1 jaar totaal leeg zijn. Ook als
de vanadium-lithium accu niet geladen is, zal dit
niet van invloed zijn op de werking van de
camcorder. Als u de datum, tijd, enzovoort, wilt
behouden, laadt u de accu op wanneer deze leeg
is. Hieronder vindt u twee oplaadmethoden:
•
Sluit de camcorder aan op de netspanning met
de meegeleverde netspanningsadapter en laat
de camcorder met de POWER-schakelaar
uitgeschakeld minstens 24 uur staan.
•
Plaats de volledig opgeladen accu in de
camcorder en laat de camcorder met de
POWER-schakelaar uitgeschakeld gedurende
minstens 24 uur staan.
Wegdoen van de camcorder
Verwijder de vanadium-lithium accu en neem bij
het wegdoen van the camcorder en de
vanadium-lithium accu de plaatselijke milieu-
wetgeving in acht. De vanadium-lithium accu
wordt in de cassettehouder geïnstalleerd.
(1)Verwijder het deksel van de accu met een
schroevedraaier.
(2)Haal de vanadium-lithium accu eruit.
1 2