Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 54)

54
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE De PROGRAM AE-
opnamefunctie
Vous pouvez choisir l’un des six modes
d’exposition automatique du PROGRAM AE en
fonction de la prise de vue que vous souhaitez
réaliser. La fonction PROGRAM AE vous permet
d’obtenir un effet de portrait (la mise au point se
fait sur le sujet et l’arrière-plan est flou), mais
aussi de saisir une action rapide, de réaliser des
prises de vue la nuit, etc.
Sélection du mode le mieux
approprié
Sélectionnez un mode PROGRAM AE adéquat
en fonction de la description suivante.
: Mode Spotlight
Prise de vue d’un sujet sous le feu de projecteurs
comme un spectacle sur scène, une cérémonie de
mariage, etc.
: Mode Portrait aux contours adoucis
Pour une prise de vue
•d’un sujet immobile comme une personne ou
une fleur;
•d’une image aux contours adoucis;
•d’une personne au teint clair.
: Mode Sports
Prise de vue de mouvements animés d’une
grande vitesse comme le golf ou le tennis.
: Mode Plage & Ski
Prise de vue d’une personne dans un endroit tel
qu’une plage ou une piste de ski où la
réverbération de la lumière est très forte.
: Mode Crépuscule & Clair de lune
Prise de vue au coucher du soleil, de la nuit, de
feux d’artifice ou d’enseignes au néon.
: Mode Paysage
Prise de vue d’un paysage au travers d’une
fenêtre ou d’une clôture.
U kunt een keuze maken uit zes verschillende
PROGRAM AE-opnamestanden (Auto Exposure)
om de opname optimaal aan de omstandigheden
aan te passen. Wanneer u met PROGRAM AE-
opname werkt, kunt u bijvoorbeeld opnemen
met een portret-effect (scherp gesteld op het
onderwerp met een onscherpe achtergrond),
snelle actiebeelden opnemen, ‘s nachts opnemen,
enz.
De meest geschikte stand
selecteren
Selecteer de juiste PROGRAM AE-stand door
onderstaande omschrijving te volgen.
: Spotlight
Hiermee filmt u een onderwerp dat in het
middelpunt van de belangstelling staat,
bijvoorbeeld op het toneel of op een bruiloft.
: Soft Portrait
Deze stand is geschikt om:
• een stilstaand onderwerp zoals een persoon of
bloem te filmen;
•
het beeld zachter te maken;
•
de huidskleur van een persoon op te lichten.
: Sports lesson
Hiermee kunt u snelle actiebeelden opnemen,
bijvoorbeeld bij sporten zoals golf of tennis.
I: Beach & Ski
Met deze stand kunt u het beste gebruiken voor
het filmen van mensen op plaatsen waar licht
sterk wordt gereflecteerd, zoals het strand of de
skipiste.
: Sunset & Moon
Hiermee filmt u ‘s nachts, bij zonsondergangn,
vuurwerk of neonverlichting.
: Landscape
Deze stand gebruikt u bij het filmen van een
landschap door een raam of hekwerk.