Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 72)

72
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Remarques sur l’insertion de signaux d’index
• Veillez à ce que les signaux d’index soient
insérés à des intervalles de plus de deux
minutes. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir
les localiser correctement.
•
Si vous arrêtez l’enregistrement pendant
l’insertion d’un signal d’index (l’indicateur
INDEX MARK est allumé sur l’écran LCD), la
recherche risque de ne pas être effectuée
correctement.
• Si vous insérez un signal d’index sur une
cassette comportant un code de repérage des
séquences, le code de repérage des séquences
sera effacé à l’endroit où le signal d’index a été
inséré. Lors de la reproduction de cette cassette,
le caméscope continue à afficher le code de
repérage des séquences juste avant celui qui a
été effacé.
•
Une bande noire apparaît lorsque vous insérez
un signal d’index en cours de lecture et le son
devient inaudible. Cela n’affecte pas l’image ni
le son déjà enregistrés.
•
Il est impossible d’insérer un signal d’index sur
une cassette dont le taquet laisse apparaître la
partie rouge.
•
Vous ne pouvez pas insérer de signal d’index si
vous avez réglé START/STOP MODE sur
ou 5SEC.
Opmerkingen bij markeringen
• Zorg ervoor dat u de indexmarkeringen niet
sneller dan twee minuten op elkaar laat volgen,
aangezien de markeringen anders moeilijk
teruggevonden kunnen worden.
•Als u met opnemen stopt terwijl de
indexmarkering ingesteld wordt (de INDEX
MARK-indicator op het LCD-scherm licht op),
is het mogelijk dat de zoekfunctie niet volledig
wordt uitgevoerd.
• Als u een indexmarkering aanbrengt op een
band met een datumcode, wordt de datumcode
verwijderd op het punt waar de markering
staat. Wanneer u deze band afspeelt, blijft de
datumcode zichtbaar die direct voor de gewiste
code staat.
•
Wanneer u een indexmarkering aanbrengt
tijdens het afspelen, verschijnt er een zwarte
balk en wordt het volume uitgeschakeld. Dit is
niet van invloed op het beeld en het geluid die
al eerder waren opgenomen.
•
U kunt geen indexmarkering aanbrengen op
een band waarvan de rode markering op de
cassette zichtbaar is.
• U kunt geen indexmarkering maken wanneer u
START/STOP MODE instelt op of 5SEC.
Localisation de la position de
repérage
Markeringen zoeken