Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 107)

CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
107
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
De verschillende
onderdelen Identification des
composants
1 Microphone
2 Touches de défilement de bande (p. 23, 24)
p STOP (arrêt)
0 REW (rembobinage)
· PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
3 Capteur de télécommande
Dirigez la télécommande sur ce capteur pour
commander le caméscope à distance.
4 Touche FADER (p. 40)
5 Touche BACK LIGHT (p. 60)
6 Ecran LCD (p. 18, 23)
7 Touche PUSH/OPEN (p. 18, 23)
8 Haut-parleur
9 Viseur (p. 115)
0 Oculaire du viseur (p. 20)
!¡ Levier de réglage de l’objectif du viseur
(p. 13)
!™ Touche WIDE TV (p. 45)
!£ Crochets pour la bandoulière (p. 114)
!¢ Touche DISPLAY (p. 24)
1 Microfoon
2 Bandtransportknoppen (p. 23, 24)
p STOP (stoppen)
0 REW (terugspoelen)
· PLAY (afspelen)
) FF (snel vooruitspoelen)
P PAUSE (pauze)
3 Afstandsbedieningssensor
Richt hier de afstandsbediening op.
4 FADER-knop (p. 40)
5 BACK LIGHT-knop (p. 60)
6 LCD-scherm (p. 18, 23)
7 Knop PUSH/OPEN (p. 18, 23)
8 Speaker
9 Beeldzoeker (p. 115)
0 Oogkap (p. 20)
!¡ Hendel om lens van beeldzoeker bij te
stellen (p. 13)
!™ WIDE TV-knop (p. 45)
!£ Haken voor schouderriem (p. 114)
!¢ Knop DISPLAY (p. 24)