Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 43)

43
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
Utilisation de la fonction
d’effet vidéo
Alors que vous êtes en mode de veille, appuyez
sur EFFECT pour sélectionner le mode d’effet
vidéo de votre choix.
Pour revenir en mode normal
Appuyez plusieurs fois de suite sur EFFECT
jusqu’à ce que l’indicateur d’effet vidéo
disparaisse.
Remarque sur les effets vidéo
Le caméscope revient automatiquement en mode
normal lorsque vous le mettez hors tension.
De beeldeffectfunctie
gebruiken
Druk met de camcorder in de standby-stand op
EFFECT om het gewenste beeldeffect te
selecteren.
Terugkeren in de normale stand
Druk een aantal malen op EFFECT totdat de
beeldeffectindicator verdwijnt.
Opmerking bij het beeldeffect
Wanneer u de camcorder uitschakelt, wordt
automatisch de normale stand weer ingesteld.
SOLARIZE
MOSAIC
B & W
SEPIA
NEG.ART
PASTEL
SLIM
STRETCH
EFFECT