Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 53)

53
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
Pour réactiver la fonction de
stabilisation de prise de vue
Sélectionnez ON à l’étape 3 et appuyez ensuite
sur la molette CONTROL.
Remarques sur la fonction de stabilisation de
prise de vue
•
La fonction de stabilisation de prise de vue ne
corrige pas les secousses excessives du
caméscope.
•
L’exposition risque de varier lorsque vous
activez et que vous désactivez la fonction de
stabilisation de prise de vue.
• La fonction de stabilisation de prise de vue est
inopérante lorsque vous enregistrez en mode
16:9FULL et que l’indicateur
clignote.
• L’indicateur n’est pas affiché lorsque la
fonction de stabilisation de prise de vue est
désactivée.
De functie SteadyShot opnieuw
inschakelen
Selecteer ON bij stap 3 en druk vervolgens op de
CONTROL-schijf.
Opmerkingen bij de functie SteadyShot
•
De functie SteadyShot corrigeert niet bij
extreme schokken van de camera.
• Wanneer u de functie SteadyShot in- of
uitschakelt, kan de opnamekwaliteit variëren.
•
Wanneer u opneemt in de stand 16:9FULL,
werkt de functie SteadyShot niet en knippert de
-indicator.
• Wanneer de functie SteadyShot is
uitgeschakeld, wordt de
-indicator niet
weergegeven.