Flowserve LR - Manuel (Page 6)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 6 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
MANIPULATION DES COMPOSANTS
Un grand nombre de pièces de précision ont des arêtes
tranchantes. Toute manipulation implique le port de
gants de sécurité et d' équipements de sécurité
appropriés. Pour soulever des composants pesant plus
de 25 kg (55 lb), utiliser un appareil de levage approprié
en fonction du poids du composant et répondant à
toutes les réglementations locales en vigueur.
EMPLOI DE CHAUFFE POUR EXTRACTION
DE LA TURBINE
Cela peut être dans le cas où la roue est emmenchée
à forcesur l'arbre de pompe ou que la corrosion ait
rendu difficile son extraction.
Si vous faites le choix d'utiliser une chauffe pour
extraire la turbine, elle devra être appliquée de façon
rapide sur son moyeu. SOYEZ TRÈS PRUDENT!
Avant l'application de chaleur, assurez- vous que tout
liquide dangereux présent entre la turbine et l'arbre
de pompe ait été drainé via la gorge de clavette de la
turbine, ceci afin de prévenir toute explosion ou
émanation toxique. Ceci doit être entrepris avec
l'arbre en position verticale. Sur certaines dimensions
de pompe, le moyeu de turbine présente une cavité
pouvant contenir une quantité non-négligeable de
liquide devant être drainé.
PIECES CHAUDES (ou FROIDES)
Si des équipements brûlants ou glacés, ou des
résistances électriques de chauffage auxiliaires
peuvent présenter un danger pour les opérateurs et
pour les personnes présentes dans la zone, des
mesures doivent être prises (ex. des protecteurs)
pour éviter tout contact accidentel. Si une protection
totale est impossible, seul le personnel de
maintenance doit avoir accès à la machine et des
panneaux d'avertissement ainsi que des indicateurs
bien visibles doivent être placés à l'entrée de cette
zone. Remarque: les boîtes palières ne doivent pas
être isolées et les moteurs d'entraînement et les
corps de paliers peuvent être chauds.
Si la température est supérieure à 80 °C (175 °F)
ou inférieure à -5 °C (23 °F) dans une zone à
accès limité, ou dépasse les valeurs imposées
par la réglementation locale, les mesures ci-
dessus doivent être prises.
LIQUIDES DANGEREUX
Si la pompe véhicule des liquides dangereux, il faut
prendre des précautions pour éviter tout contact avec
ces liquides, en implantant la pompe à un endroit
approprié, en limitant l'accès à celle-ci au personnel,
et en formant les opérateurs. Si le liquide est
inflammable et/ou explosif, il y a lieu d'appliquer de
strictes procédures de sécurité.
Les bourrages à tresses ne doivent pas être
utilisés en cas de pompage de liquides dangereux.
NE PAS APPLIQUER D'EFFORT
EXTERIEUR EXCESSIF SUR LES TUYAUTERIES
Ne pas utiliser la pompe comme support de
tuyauterie. Ne pas monter de joints de dilatation,
sauf si cela est autorisé par écrit par Flowserve, de
telle manière que leur force, résultant de la pression
interne, agisse sur la bride de la pompe.
ASSURER UNE LUBRIFICATION
CORRECTE
(Voir la section 5, Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arrêt.)
DEMARRER LA POMPE AVEC LA
VANNE DE REFOULEMENT PARTIELLEMENT
OUVERTE
(Sauf instruction contraire en un point particulier dans
la notice d’instructions.)
Il est recommandé de procéder ainsi pour éviter le
risque de surcharger et d'endommager le moteur de la
pompe à débit maximum ou à débit nul. Les pompes
ne peuvent être démarrées avec la vanne de
refoulement complètement ouverte que sur les
installations où ce risque n’est pas présent . Il peut
être nécessaire de régler la vanne de refoulement de
la pompe pour s'adapter aux conditions d'utilisation
après la montée en puissance. (Voir la section 5, Mise
en service, démarrage, fonctionnement et arrêt.)
NE JAMAIS FAIRE TOURNER LA
POMPE A SEC
LES VANNES D'ASPIRATION
DOIVENT ETRE COMPLETEMENT OUVERTES
LORSQUE LA POMPE FONCTIONNE
Ne jamais faire tourner la pompe avec un débit nul ou
la faire travailler à un débit inférieur au débit
minimum recommandé de manière continue, car ceci
endommagerait les garnitures d'étanchéité d’arbre.
NE PAS FAIRE TOURNER LA POMPE
A DES DEBITS ANORMALEMENT HAUTS OU BAS
Le fonctionnement de la pompe à un débit supérieur à
la normale, ou avec une contre-pression trop faible,
peut conduire à une surcharge du moteur et peut
engendrer la cavitation. Le fonctionnement à faible
débit peut diminuer la durée de vie de la pompe et du
palier, une surchauffe de lamachine, des phénomènes
d’instabilité, decavitation et de vibrations.