Flowserve LR - Manuel (Page 27)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 27 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
6.2.1 Inspection courante (journalière/
hebdomadaire)
Les vérifications suivantes doivent être
effectuées et les mesures appropriées doivent être
prises pour remédier à tout dysfonctionnement:
a) Vérifier le comportement de la pompe en
fonctionnement. Vérifier que le bruit, les
vibrations et les températures de paliers sont
normaux.
b) Vérifier qu'il n'y a pas de fuite anormale de
liquide ou de lubrifiant (joints d'étanchéité et
garnitures statiques et dynamiques) et que les
dispositifs d'étanchéité (s'ils existent) sont bien
alimentés et fonctionnent normalement.
c) Vérifier que les fuites au niveau du joint
d'étanchéité de l'arbre sont dans les limites
acceptables.
d) Vérifier le niveau et l'état de l'huile lubrifiante.
Sur les pompes équipées de graisseur, vérifier le
nombre d'heures de fonctionnement depuis la
dernière recharge en graisse ou depuis le dernier
remplacement complet de la graisse.
e) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs
auxiliaires, par exemple le système de
réchauffement/refroidissement (s'il est installé).
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications courantes
nécessaires.
6.2.2 Inspection périodique (tous les six mois)
a) Vérifier que les boulons d'ancrage
sont solidement fixés et ne sont pas corrodés.
b) Consulter le cahier de fonctionnement de la
pompe pour connaître le nombre d'heures de
fonctionnement et pour déterminer si le lubrifiant
des paliers doit être remplacé.
c) On doit vérifier que l'alignement de
l'accouplement est correct et que les éléments
d'entraînement ne sont pas usés.
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications périodiques
nécessaires.
6.2.3 Nouvelle lubrification
L'analyse du lubrifiant et de la température des paliers
peut être utile pour optimiser l'intervalle de temps entre
les remplacements du lubrifiant. Cependant, en
général, on recommande les intervalles suivants.
6.2.3.1 Lubrification à la graisse
Voir la section 5.2.2 pour les
recommandations concernant la graisse.
Nouveau graissage - via les graisseurs, toutes les
2 000 heures de fonctionnement ou plus tôt selon la
sévérité de l'application.
a) Il est important de ne pas sur, ou sous, graisser
les paliers parce que cela conduirait à une
surchauffe et à un arrêt prématuré. Les
logements de paliers lubrifiés à la graisse
disposent de graisseurs installés sur le logement
de palier (sauf certaines pompes LR-S équipés
de paliers à étanchéité inaltérable).
b) La température maximale de fonctionnement des
paliers anti-frictions variera d'une unité à l'autre, et
dépendra de la température ambiante et de la
température du liquide. La hausse de température
au-dessus de la température ambiante ne devra
pas normalement dépasser 55
°
C (131
°
F) ou un
maximum combiné de 95
°
C (204
°
F).
c) Une hausse continue de la température ou une
hausse brutale de la température indique un
problème. Si ces symptômes apparaissent, arrêter
immédiatement la pompe et rechercher la cause.
Temps
Remplacement de la graisse - toutes les 4 000
heures de fonctionnement ou plus tôt selon la
sévérité de l'application.
a) Retirez le logement de palier de l'assemblage de
rotor.
b) Brossez le logement de palier avec du kérosène
chaud (100 à 115 °C/212 à 240 °F) ou avec un
autre solvant non toxique.
c) Nettoyer et rincer la boîte avec une huile
minérale légère.
d) Ne pas utiliser d'huile usagée pour nettoyer la
boîte de palier.
T
e
m
p
é
ra
tu
re