Flowserve LR - Manuel (Page 50)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 50 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
8.5.1 Nomenclature – LRV
Ref. no. Description
1213 Moitié de carter - inférieure
1214 Moitié de carter - supérieure
1500 Bague d'usure de carter
1690 Coussinet (goupille)
2100 Arbre
2200 Turbine
2450.1 Chemise d'arbre
2450.2 Chemise d'arbre
2530.1 Bague de retenue
2530.2 Bague de retenue *
2550 Bague (tolérance)
2910.1 Écrou d'arbre
3011 Roulement à billes
3126 Cale **
3200 Logement de palier
3240 Support de palier
3260 Couvercle de palier
3300.1 Palier de buté (carbure de silicium)
3645 Disque d'espacement ***
3712 Écrou de palier
3840 Tuyau de lubrification
3853 Graisseur
4200.1 Joint mécanique
4213 Couvercle de joint mécanique
4305.1 Bague d'étanchéité d'arbre
4305.2 Bague d'étanchéité d'arbre
4420 Tuyau d'étanchéité
4590.1 Joint
4590.2 Joint
4610.1 Joint torique
4610.2 Joint torique
4610.3 Joint torique
6415 Couvercle
6541 Rondelle frein
6569.1 Bouchon
6569.2 Bouchon
6569.3 Bouchon
6569.4 Bouchon
6569.5 Bouchon
6570 Vis
6570.1 Vis
6570.2 Vis
6570.3 Vis
6570.4 Vis
6570.5 Vis
6570.6 Vis
6579 Vis à tête creuse
6700.1 Clavette
6700.2 Clavette
6814.1 Vis sans tête
6814.2 Vis sans tête *
6814.3 Vis sans tête
* Si nécessaire, selon le type de joint mécanique installé
** Non requis pour les modèles de pompes 10LR17 et 19LR18
*** Installé sur les seuls modèles de pompe 4LRV11, 4LRV14 et
5LRV13
8.5.2 Options - LRV
Option de conception avec coussinet en caoutchouc
(disponible sur certains modèles de pompe)
Bague d'usure de turbine
Arbre sans chemise installé avec un assemblage
de joints en cartouche
(Croquis issu de A336/041, feuillet 2, rev -)
8.5.3 Liste des pièces options – LRV
Ref. no. Description
2300 Bague d'usure de turbine
2910.2 Écrou d'arbre
3300.2 Coussinet de palier (caoutchouc)
4200 Joint mécanique (cartouche)
6814.3 Vis de pression sans tête
6814.4 Vis de pression sans tête