Flowserve LR - Manuel (Page 25)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 25 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
5.8 Arrêt normal et arrêt immédiat
a) Fermer la vanne de refoulement,
mais ne pas faire fonctionner ainsi la pompe
pendant plus de quelques secondes.
b) Arrêter la pompe.
c) Fermer les arrivées de liquide de rinçage et/ou
de liquide de refroidissement/chauffage au
moment approprié pour le traitement.
d) Pour des arrêts prolongés et en
particulier si la température ambiante risque de
descendre en dessous de la température de gel,
on doit vidanger la pompe et les circuits de
refroidissement et de rinçage ou on doit les
protéger d'une autre manière.
5.9 Fonctions hydrauliques, mécaniques
et électriques
Ce produit a été fourni pour répondre aux
performances spécifiées sur votre ordre d'achat;
cependant, au cours de la vie de ce produit, les
performances peuvent évoluer. Les notes suivantes
aideront l'utilisateur à évaluer les conséquences
d'une telle évolution. En cas de doute, consulter le
bureau Flowserve le plus proche.
5.9.1 Densité (SG)
La capacité de la pompe et la pression totale de
refoulement en mètres (pieds) ne varient pas en
fonction de la densité; cependant la pression
indiquée par un manomètre est directement
proportionnelle à la densité. La puissance absorbée
est aussi directement proportionnelle à la densité. Il
est donc important de vérifier qu'une variation de la
densité n'entraînera pas une surcharge du moteur
d'entraînement de la pompe ou une pression
excessive sur la pompe.
5.9.2 Viscosité
Pour un débit donné, la pression totale de refoulement
diminue lorsque la viscosité augmente et elle augmente
lorsque la viscosité diminue. De plus, pour un débit
donné, la puissance absorbée augmente lorsque la
viscosité augmente et elle diminue lorsque la viscosité
diminue. Il est donc important de vérifier avec votre
bureau Flowserve le plus proche si des variations de
viscosité sont prévues.
5.9.3 Vitesse de la pompe
La variation de la vitesse de la pompe a un effet sur
le débit, sur la pression totale de refoulement, sur la
puissance absorbée, sur la hauteur nette d'aspiration
NPSH
R
, sur le bruit et sur les vibrations. Le débit est
directement proportionnel à la vitesse de la pompe, la
pression de refoulement varie comme le carré de la
vitesse et la puissance varie comme le cube de la
vitesse. Cependant les nouvelles conditions
d'utilisation dépendront aussi de la courbe du
système. Si l'on augmente la vitesse, il est donc
important de vérifier que l'on ne dépasse pas la
pression maximum de service de la pompe, que le
moteur d'entraînement n'est pas surchargé, que la
hauteur nette d'aspiration NPSH
A
> NPSH
R
, et que le
bruit et les vibrations respectent les réglementations
et les exigences locales.
5.9.4 Hauteur nette positive d'aspiration (NPSH
A
)
La hauteur NPSH disponible (NPSH
A
) mesure la
hauteur d'aspiration disponible du liquide pompé au-
dessus de sa pression de vapeur, dans le circuit
d'aspiration de la pompe.
La hauteur NPSH requise (NPSH
R
) mesure la
hauteur d'aspiration nécessaire pour pomper le
liquide, au-dessus de sa pression de vapeur, pour
éviter le phénomène de cavitation dans la pompe.
Il est important que NPSH
A > NPSH
R
. La différence
entre NPSH
A
> NPSH
R
doit être la plus grande
possible.
Si une variation de la hauteur NPSH
A
est proposée,
vérifier que ces marges ne sont pas érodées de
manière importante. Consulter la courbe de
performance de la pompe pour déterminer les
conditions requises exactes en particulier si le débit a
changé. En cas de doute, consulter le bureau
Flowserve le plus proche pour lui demander conseil
et pour lui demander des informations détaillées sur
la marge minimum admissible pour votre application.
5.9.5 Débit pompé
Le débit ne doit pas être en dehors de l'intervalle formé
par le débit minimum et le débit maximum continu de
sécurité indiqué sur la courbe de performance de la
pompe et/ou sur sa fiche technique.
6 MAINTENANCE
6.1 Généralités
Il appartient à l'opérateur de l'installation de
s'assurer que toutes les interventions de maintenance,
d'inspection et d'assemblage ont été effectuées par un
personnel autorisé et qualifié qui s'est suffisamment
familiarisé avec le sujet en étudiant ce manuel en
détail. (Voir aussi section 1.6.)
Toute intervention sur la machine doit être effectuée
lorsqu'elle est arrêtée. Il est impératif de suivre la
procédure pour l'arrêt de la machine, procédure
indiquée en section 5.8.