Flowserve LR - Manuel (Page 29)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 29 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
La taille et le numéro de série de la pompe sont
indiqués sur sa plaque signalétique.
Pour assurer un fonctionnement continu satisfaisant,
des pièces de rechange correspondant à la
spécification initiale doivent être commandées à
Flowserve. Toute modification par rapport à la
spécification initiale (modification ou utilisation d'une
pièce non standard) annulera le certificat de sécurité
de la pompe.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection est recommandée tous
les 6 mois.
6.4 Rechanges recommandés et
consommables
Pour le démarrage:
1 - jeu complet de garnitures presse-étoupe
2 - manchons d'arbre
1 - jeu de joints et de garnitures
(en option: 2 - garnitures mécaniques)
Pour le fonctionnement sur 2 ans:
1 - jeu de paliers (roulement et butée)
2 - jeux de garnitures presse-étoupe
2 - manchons d'arbre
2 - jeux de garnitures et de joints
2 - lanternes d'arrosage
2 - anneaux d'usure de carter
(en option: 2 - garnitures mécaniques
2 - anneaux d'usure de roue)
Pour le fonctionnement sur 4 ans:
1 - jeu de paliers (roulement et butée)
2 - jeux de garnitures presse-étoupe
2 - manchons d'arbre
2 - jeux de garnitures et de joints
2 - lanternes d'arrosage
2 - anneaux d'usure de carter
1 - roue
(en option: 2 - garnitures mécaniques
2 - anneaux d'usure de roue)
6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe:
•
Clés à ergots pour des vis/écrous taille maximum
M 24 (
7
/
8
in.)
•
Clés à douille pour vis taille maximum M 24 (
7
/
8
in.)
•
Clés Allen, dimension maximum 6 mm (¼ in.) A/F
•
Gamme de tournevis
•
Maillet doux
Equipement plus spécialisé:
•
Extracteurs de roulements
•
Appareil de chauffage par induction des roulements
•
Comparateur à cadran d'essai
•
Clé en C pour enlever l'écrou de l'arbre.
(Si l'on rencontre des difficultés pour
s'approvisionner, consulter Flowserve.)
Voir aussi la section 6.8.1.k.
6.6 Couple de serrage des fixations
Taille de boulon
Couple Nm (lbf ft)
Fixation des
pieds de pompe
Toutes les autres
fixations
M8 ( 5 /
16
in.)
M10 ( ⅜ in.)
M12 (½ in.)
M16 (
⅝ in.)
M20 (¾ in.)
M24 (
⅞ in.)
-
-
63 (46)
170 (125)
340 (250)
590 (435)
10 (7)
20 (15)
34 (25)
84 (62)
165 (120)
285 (210)
6.7 Jeux pour le remplacement des
composants
A mesure que l'usure se produit entre la roue et
l'enveloppe cylindrique, l'efficacité globale du groupe
diminuera. Pour maintenir l'efficacité optimum, on
recommande de remplacer les enveloppes
cylindriques et de rénover la roue lorsque le jeu radial
indiqué en section 3.4.2 a doublé. Sur les modèles
LRV, on recommande de remplacer le palier lubrifié
avec un produit spécial lorsque le jeu diamétral
atteint 0.5 mm (0.02 in.).
6.8 Démontage
Voir la section 1.6, Sécurité avant de démonter
la pompe.
Avant de démonter la pompe pour sa
révision, vérifier que des pièces de rechange
Flowserve d'origine sont disponibles.
Pour démonter la pompe consultez les croquis en
coupe. Voir section 8, Listes des pièces et croquis.
6.8.1 LR et LLR
a) Isolez le moteur et condamnez l'alimentation
électrique dans le respect de la réglementation
locale.
b) Isolez les vannes d'aspiration et de refoulement.
c) Ôtez les protections de l'accouplement et
découplez les plateaux.