Flowserve LR - Manuel (Page 52)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 52 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
8.7.2 Interchangeabilité – LVR
1
Taille de
pompe
Turbine Arbre 2
Assemblage
chemise
supérieure 3
Assemblage
palier
supérieur 4
Palier carbure de silicium
Coussinet en caoutchouc
Cutless Bague
d'usure
de carter
Assemblage
coussinet
de palier 5
Chemise
d'arbre
inférieur
Support
de palier
inférieur
Coussinet
de palier
Chemise
d'arbre
inférieur
Support
de palier
inférieur
3LRV-9 K
Q
C E
A
A
A
A
A
A
B
3LRV-12 L
F 4LRV-10 M
4LRV-12 N
R B B
5LRV-10 O G
4LRV-11 Q
S D F C B C B
F
4LRV-14 R
5LRV-13 S G
6LRV-10 P T C E B C B C H
5LRV-15 T
U E G
B
D D B D D
G
6LRV-13 V
H
6LRV-16 W
8LRV-12 X
J 8LRV-14 Y
6LRV-18 Z
V F H E E
C E E
8LRV-20 AA
K 10LRV-14 BB
10LRV-16 CC
10LRV-17 DD
W G I F F F F L
10LRV-18 EE
1) La turbine, l'assemblage de chemise supérieur et les bagues d'usure de carter sont aussi interchangeable avec leur équivalent sur
pompe LR. Les carters de pompe LRV ne sont pas interchangeables avec ceux des LR. Tous les carters LRV pour un sens de
rotation horaire ou antihoraire ne sont pas interchangeables entre eux.
2) Pour les composants de joint mécanique Les cartouches de joint mécanique utilisent différents arbres installés avec les écrous de
turbine - référez-vous au croquis en coupe afférents.
3) Pour composants de joints mécanique en pouce incluant chemise, écrou d'arbre et joint mécanique. Lorsque des joints métriques sont
installés un diamètre différent de chemise d'arbre est employé.
4) Comprend logement de palier, couvercle de palier, ensemble de roulements à billes, écrous et rondelle frein de palier.
5) Comprend bague de tolérance et bague de retenue de palier.