Flowserve LR - Manuel (Page 38)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 38 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
m) Enfilez le logement de palier au-dessus du palier
coté moteur. Toutes les pompes, excepté les
modèles 10LR17 et 10LR18, ont une mince cale
installée entre la périphérie extérieure du palier
coté moteur et le logement de palier. Assurez-
vous que la cale soit hermétiquement contre
l'épaulement, dans le logement de palier, avant
d'enfiler le logement sur le palier. Assurez-vous
que le palier soit à la perpendiculaire de l'alésage
de logement.
n) Remplissez de graisse un tiers du volume restant
entre le palier et le logement.
o) Bloquez le couvercle de palier complété du joint.
p) Installez la bague d'étanchéité d'arbre extérieure.
q) Installez le plateau d'accouplement
6.10.3.6 Moitié inférieure de carter
a) Appliquez un liquide d'étanchement sur la face
carter du logement de palier pour la protégez de
la corrosion.
b) Placez l'assemblage de rotor complet dans le
carter en s'assurant que les bagues d'usure sont
en position et que les vis anti-rotation sont
disposées dans les encoches sur la portée
horizontale.
c) Placez les goupilles de positionnement de
coussinet dans les trous présents sur la moitié
inférieure et boulonnez le logement de palier sur le
carter. Il faut vaporiser un produit anti-grippage
(Molyslip ou équivalent) sur les goupilles avant
l'assemblage dans le logement/carter.
d) Serrez les vis de fixation au couple.
e) Centrez la ou les turbines à l'intérieur du circuit
d'eau du carter en ajustant l'écrou d'arbre et la
vis sans tête si nécessaire. Appliquez du frein à
filetage (Loctite 222 ou équivalent) sur le filetage
de la vis sans tête.
f) Serrez complètement l'écrou d'arbre la vis sans
tête et bloquez l'écrou d'arbre avec les deux vis
sans tête radiaux.
g) Mettez le joint mécanique à la bonne dimension
et serrez les vis de la bague d'étanchéité.
Référez-vous à tous les compléments
d'information fournis avec le joint mécanique.
6.10.3.7 Moitié supérieure de carter
a) Descendez la moitié supérieure du carter sur la
moitié inférieure. Assurez-vous que les bagues
d'usure soient correctement positionnées dans la
moitié d'alésage supérieur.
b) Remettez en place les deux goupilles pour
positionner correctement le carter, serrez au couple
toutes les vis de plan horizontal [6570.1 et 6570.2].
c) Au moyen d'une lame flexible et effilée, coupez la
partie du joint de carter qui sort dans la boîte à
garniture au raz de celle-ci.
d) Bloquez le support de palier inférieur complété avec
la chemise de palier et le joint torique dans
l'alésage de la boîte à garniture.
e) Serrez les vis de fixation de support de palier
[6570.5] au couple.
f) Vérifiez la libre rotation.
g) Appliquez une petite quantité de joint silicone le
long de la ligne de joint horizontale sur la surface
de la boite à garniture puis installez le couvercle
complété du joint ou du joint torique. Prenez soin
de ne pas endommager le joint torique, si présent,
et positionnez le couvercle perpendiculairement
sur la surface de la boîte à garniture. Certains
couvercles ne disposent pas de téton de centrage
dans l'alésage de carter, il faut donc prendre soin
que l'alésage du joint soit concentrique avec la
chemise d'arbre. Ceci se fait de la meilleure façon
en utilisant un jeu de jauges d'épaisseur pour
évaluer l'espace entre l'alésage d'assise du joint
fixe et la chemise d'arbre.
h) Serrez au couple les vis du couvercle [6570.3] et
vérifiez que l'arbre/chemise ne frotte pas contre le
couvercle ni contre l'alésage d'assise du joint fixe.
Vérifiez la présence de trous de raccordement sur
le couvercle de joint mécanique, les cartouches de
joint mécanique peuvent présenter des bouchons
de purge de cartouche.
i) Si un système de presse-étoupe est installé,
remplissez de garniture, assurez-vous que les
coupes du cordon soit espacées de 120° d'un
rang à l'autre.
j) Les poussoirs opèrent comme il est présenté sur
le croquis afférent dans la section 8.2. Serrez à la
main l'écrou du poussoir.
k) Ajoutez la même graisse utilisée pour les paliers
sous les lèvres des bagues d'étanchéité intérieures
et extérieures [4305] et enfilez jusqu'au couvercle
de palier et au logement de palier en faisant en
sorte que leurs surfaces soient en léger contact.
l) Branchez toutes les tuyauteries auxiliaires.
m) Vérifiez la libre rotation.