Flowserve LR - Manuel (Page 28)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 28 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
Pour nettoyer les paliers:
a) Essuyer pour enlever le plus possible de graisse
avec un chiffon propre non pelucheux.
b) Brosser les paliers avec du kérosène chaud
(80 à 90 °C/175 à 195 °F) tout en faisant tourner
doucement le tambour du roulement.
c) Faire tourner chaque bille pour vérifier qu'elle est
propre.
Pour enlever la graisse très oxydée refusant de sortir:
a) Soutenir le rotor en position verticale et immerger
le palier dans du kérosène chaud ou dans un
mélange d'alcool et de solvant minéral léger.
b) Faire tourner lentement le tambour du roulement.
c) Sécher et rincer à nouveau le palier avec une
huile légère propre.
d) Il est important de ne pas remplir de manière
excessive ou insuffisante les paliers, car ceci
entraînerait une surchauffe et une rupture
prématurée. On recommande de remplir de
graisse les paliers à l'aide d'une spatule
appropriée. De plus, les boîtes de paliers ne
doivent être remplies de graisse qu'à la moitié de
leur capacité au maximum.
6.2.3.2 Lubrification à l'huile
Il est très important de maintenir le
niveau correct d'huile.
Si la pompe est alimentée par un huileur à niveau
constant, le niveau d'huile sera automatiquement
maintenu et tant que l'huile est visible dans la
bouteille de verre il n'est pas nécessaire de remplir
d'huile. Cependant si un regard a été installé, on doit
vérifier régulièrement que le niveau se maintient au
centre du regard.
Voir la section 5.1.1 pour les méthodes de remplissage
d'huile, la section 5.2.1 pour les recommandations
concernant la qualité d'huile, et 5.2.4 pour le
programme de graissage et les limites de température.
6.2.4 Garnitures mécaniques
Aucun réglage n'est possible, lorsque le débit de fuite
atteint une valeur inacceptable, on doit remplacer la
garniture mécanique.
6.2.5 Garniture de presse-étoupe
Le poussoir du presse-étoupe peut être retiré pour
permettre de refaire la garniture ou de lui ajouter des
bagues.
La boîte presse-étoupe est normalement équipée d'une
lanterne d'arrosage afin de pouvoir réaliser un rinçage
ou une injection sous pression au centre de la garniture.
Si elle n'est pas nécessaire, elle peut être remplacée
par 2 tresses supplémentaires de garniture.
Il doit toujours y avoir une petite fuite, normalement
au moins 120 gouttes par minute dans l'atmosphère
pour lubrifier et refroidir la garniture.
6.2.6 Revêtement interne
Si un revêtement interne a été appliqué sur la pompe,
il devra être périodiquement inspecté. Toute usure ou
craquelure du revêtement devra être immédiatement
réparée. Si cela n'était pas fait, il en résulterait lors de
l'exploitation, une usure rapide du revêtement et la
corrosion du métal exposé, en tenant compte du
matériau et du liquide pompé. Une attention
particulière devra être portée sur le revêtement des
bords. Toute perte de revêtement est considérée
comme usure ou craquelure normales de la pompe est
ne sera pas considérée dans la garantie. Flowserve a
appliqué un revêtement correspondant à la demande
du client mais il ne pourra être tenu pour responsable
de l'usure ou la craquelure du revêtement qui se
produiraient avec le temps.
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve conserve des enregistrements pour toutes
les pompes ayant été livrées. Pour commander des
rechanges, vous devez donner les informations
suivantes:
1) Numéro de série de la pompe.
2) Taille de la pompe.
3) Désignation de la pièce - provenant de la
section 8.
4) Numéro de pièce (référence) - provenant de
la section 8.
5) Nombre de pièces nécessaires.