Sony MHC-1600 - Manuel (Page 22)

CD Playing
Designating the Piaying Order of
Up To 6 Discs
— Multi-disc Program
You can make a program by designating up
to 24 selections from up to 6 discs in the
desired order you want them to be played.
At the same time, you can adjust the total
playing time of the program. This function
is convenient for editing tapes.
To program selections
1 Insert the first disc.
2 Press PROGRAM.
"PGM” appears.
3 Choose the desired seiection to be
programmed with IKK or ►►>iX! .
4 Press PROGRAM.
The chosen selection number is
memorized.
Repeat steps 3 and 4 to program the
desired seiections.
5 Remove the disc and insert the second
disc.
"PGM (MULTI)" and "DISC 2" appears.
Repeat steps 3 to 5 to program additional
selections.
Up to 24 selections from up to 6 discs can
be programmed. The totai playing time
from the first disc appears for the time
display.
To program selections directly
(Canadian model only)________________
This operation is possible only with the
remote commander. (Set the TUNER/EQ/CD
selector to CD.)
After the above step 2, press the numeric
buttons for the desired selections. Then, go
to step 5.
Lecture d’un disque
compact
Réglage de l’ordre de lecture
d’un maximum de 6 disques
— Programme multi-disques
Il est possible d'effectuer une
programmation d'un maximum de 24
plages et de 6 disques dans l’ordre dans
lequel on souhaite les voir reproduire. En
même temps, il est possible d'ajuster le
temps de lecture total du programme. Cette
fonction est pratique pour effectuer un
montage de cassettes.
Pour programmer des plages__________
1 Mettre le premier disque en piace.
2 Appuyer sur PROGRAM.
“PGM ” apparaît.
3 Séiectionner ia piage que l’on souhaite
programmer avec (KKI-^^ ou P>-[XXI .
4 Appuyer sur PROGRAM.
Le numéro de la plage choisie se
mémorise.
Répéter les démarches 3 et 4 pour
programmer les autres plages.
5 Retirer le disque et mettre le second
disque en place.
“PGM (MULTI)” et “DISC 2“
apparaissent.
Répéter les étapes 3 à 5 pour ajouter
d’autres plages au programme.
On pourra ainsi programmer un maximum
de 24 plages et de 6 disques. Le temps de
lecture total à compter du premier disque
apparaît sur l’affichage de l’heure.
Pour programmer des plages
directement
(modèle canadien uniquement)_________
Cette opération n’est possible qu'avec la
télécommande. (Régler le sélecteur
TUNER/EQ/CD sur CD.)
Après l’étape 2 ci-dessus, appuyer sur lés
touches numériques correspondant aux
numéros des plages voulues. Puis, aller à
l’étape 5.
2 , 4 3
4
Ч I I I 1^
l u IJ'
22