Sony MHC-1600 - Manuel (Page 20)

CD Playing
Lecture d’un disque
compact
Playing in a Desired Order
— Program Play
You can make a program of up to 24
selections in the order you want them to be
played.
1 Press PROGRAM.
“PGM" appears on the display.
2 Choose the desired selection to be
programmed with (KKI-^ or ►►OOO .
3 Press PROGRAM.
The chosen selection number is
memorized.
Lecture dans un ordre donné
— Lecture programmée
Il est possible de programmer jusqu'à 24
plages qui seront reproduites dans l'ordre
choisi.
1 Appuyer sur PROGRAM.
“PGM " apparaît sur l'affichage.
2 Sélectionner la plage que l’on souhaite
programmer avec IKKI-^d ou ►►IX>C .
3 Appuyer sur PROGRAM.
Le numéro de la plage choisie se
mémorise.
1 , 3 2 4
Repeat steps 2 and 3 to program the
desired selections.
4 Press Ml.
To program a pause
Press
II on the remote commander.
“P” appears and the total playing time is
reset to 0.
To stop play
Press ■ .
To restart the same program play, press
on.
Programming selections directly
(Canadian model only)
This operation is possible only with the
remote commander.
1 Press PROGRAM.
“PGM" appears.
2 Set the TUNER/EQ/CD selector to CD.
3 Press the numeric buttons for the
desired selection in the desired order to
be programmed.
4 Press ^ .
Répéter les démarches 2 et 3 pour
programmer les autres plages.
4 Appuyer sur on .
Pour programmer une pause
Appuyer sur II de ia télécommande.
“P” apparaît et le temps de lecture total est
ramené à 0.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur ■ .
Pour reprendre la même lecture
programmée, appuyer sur
OU .
Programmation directe des plages
(modèle canadien uniquement)
Cette opération n'est possible qu’avec la
télécommande.
1 Appuyer sur PROGRAM.
“PGM" apparaît.
2 Régler le sélecteur TUNER/EQ/CD sur
CD.
3 Appuyer sur les touches numériques
correspondant aux numéros des plages
que l’on désire programmer et dans
l’ordre souhaité.
4 Appuyer sur ^ .
KM-«« I »»’M4I
6
If the selection number is greater than 10
Use the > 10 and 1 to 10 buttons. 10
functions as the figure 0.
e.g. To choose the selection number 22,
press > 10, 2, 2.
To choose the selection number 30,
press > 10, 3, 10.
Si le numéro de la plage est supérieur à 10
Utiliser les touches >10 et 1 à 10. La
touche 10 fonctionne comme le chiffre 0.
Ex: Pour choisir la plage numéro 22,
appuyer sur >10, 2, 2.
Pour choisir la plage numéro 30,
appuyer sur >10, 3, 10.
20