Sony MHC-1600 - Manuel (Page 11)

Clock Setting
Setting the Clock
Example: Set to 9:25 in the morning.
1 Press CLOCK SET.
2 Set the hour with + or - button.
3 Press MEMORY/NEXT.
4 Set the minute with + or - button.
5 Press MEMORY/NEXT.
The clock starts operating.
Information on the time
This model shows the time in 12-hour
cycle.
AM 12:00 = midnight
PM 12:00 = noon
Réglage de l’horloge
Réglage de l’horloge
Exemple: Pour régler à 9:25 du matin.
1 Appuyer sur CLOCK SET.
2 Poser l’heure à l'aide des touches + ou
3 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
4 Poser les minutes à l'aide des touches
+ ou -.
5 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
L'horloge commence à fonctionner.
Informations sur l’affichage de l’heure
Ce modèle affiche l'heure par cycle de 12
heures.
AM 12:00 = minuit
PM 12:00 = midi
1
s .^ \ 1
- A M ~ I
“ï-n n
" ' " 1
--------------------
c-cr U
♦
s I ^ N 1
UM>
b
- A M - _ O i P n
' ' '
x-JvP
U
~ :
1
NEXT
h
'V I /
■ “ï
When a power interruption occurs
The power is backed up for approximately
30 minutes. If the power is recovered within
30 minutes, there is no need to reset the
clock, timer, or Wake Up Volume settings. If
it is longer than 30 minutes, all the above
settings are erased and “AM 12:00” will
flash on the display.
To change the frequency display to the time
display
Press CLOCK DISPLAY on the remote
commander. The time is displayed for
about 4 seconds, then the time display
changes into the frequency display
En cas de panne de courant
L'horloge est protégée pendant 30 minutes
environ. Si l'alimentation est rétablie en
moins de 30 minutes, il n'est pas
nécessaire de réajuster l'horloge, le
temporisateur ou les réglages du Volume
de réveil. Au-delà de cette durée, tous les
réglages ci-dessus sont effacés et
l'indication “AM 12:00" clignote sur
l'affichage.
Commutation de l’affichage de fréquence
sur l’affichage de l’heure
Appuyer sur CLOCK DISPLAY, sur la
télécommande. L'heure actuelle est
affichée pendant 4 secondes environ, puis
elle est remplacée par l'affichage de la
fréquence.
b
s I /■
5
-
NEXT
fl
3:E 5
11