Audio adjustment, Volume adjustment, Sound quality adjustment – Sony MHC-1600 Manuel d'utilisation
Page 12: To reinforce bass q, To activate surround effect for stereo sound q, For personal listening q, Réglage du son, Réglage du volume, Réglage de la qualité du son, Renforcement des graves ri
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Audio Adjustment
Volume Adjustment
Turn VOLUME clockwise to increase the
sound level, or counterclockwise to
decrease it.
Sound Quality Adjustment
To reinforce bass Q
Press DBFB*.
The lower the sound level is, the more the
bass Is emphasized.
To activate surround effect for stereo
sound Q
Press S-SUR** during a stereo sound
reproduction. This creates the atmosphere
of a movie theater or concert hall. This
function is not effective for a monaural
sound.
For personal listening Q
Connect headphones to HEADPHONES. No
sound comes from the speakers.
Réglage du son
Réglage du volume
Tourner le réglage VOLUME dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter
le niveau sonore ou dans le sens contraire
pour l'atténuer.
Réglage de la qualité du son
Renforcement des graves RI___________
Appuyer sur DBFB'.
Plus le niveau sonore est réduit, plus les
graves sont accentués.
Mise en service de l’effet ambiant
pour sons stéréo Q
Appuyer sur S-SUR" pendant l'écoute d'un
son stéréo pour obtenir une atmosphère
semblable à celle d'une salle de cinéma ou
de concert. Cette fonction est sans effet si
le son est monaural.
Pour écouter en privé Q]
Brancher un casque d'écoute sur la prise
HEADPHONES. Les enceintes sont muettes.
' DBFB = Dynamic Bass Feedback
S-SUR = Simulated surround
' DBFB = Rétroaction de basses
dynamiques
S-SUR = Surround simulé
CB
i.Siïa
'Iw ’■
■ ,'r • V'-
&.■>=
st’*'»'..;.'«-. ■■ ■
- -пi*. .я ‘.’vi- ■
-O-
S-^R
HEADPHONES
12