JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 96)

Commandes de base
15
C
o
m
m
and
es
d
e
ba
se
Français
Il est recommandé de définir la langue d’affichage, le type de téléviseur, la sortie audio analogique et la sortie numérique
avant d’utiliser le lecteur, selon les cas, en respectant la procédure ci-dessous.
Quand le lecteur est mis sous tension pour la première fois, l’affichage CONFIGUR. LECTEUR DVD apparaît
automatiquement. Dans ce cas, réaliser la procédure suivante à partir de l’étape 2.
Voir "Modification des réglages initiaux" en page 56 et suivantes pour plus d'informations sur chaque option.
1
Maitenir pressé CHOICE pendant quelques
secondes pour afficher la première page de
l’affichage CONFIGUR. LECTEUR DVD.
Le menu déroulant de “LANGUE D'ECRAN” est
déjà ouvert.
Sélection LANGUE D'ECRAN
2
Utiliser 5/∞ pour sélectionner la langue désirée.
Les langues d'écran pour les affichages des préférences,
etc. disponibles sont le français, l'anglais et l'espagnol.
3
Appuyer sur ENTER.
Dans la deuxième page qui s'affiche, le menu
déroulant de “TYPE MONITEUR” est déjà ouvert.
Sélection TYPE MONITEUR
4
Utiliser 5/∞ pour sélectionner le type de
moniteur désiré.
Vous pouvez sélectionner le type de moniteur en
fonction du téléviseur.
• Pour un téléviseur normal (traditionnel),
sélectionner “4:3 LB” ou “4:3 PS”.
• Pour un téléviseur à écran large, sélectionner
“16:9 AUTO” ou “16:9 NORMAL”.
Pour plus d'informations sur chaque mode, voir
page 59.
5
Appuyer sur ENTER.
Dans la troisième et dernière page qui s’affiche, le
menu déroulant “SORTIE ANALOGIQUE” est déjà
ouvert.
Sélection SORTIE AUDIO NUM.
6
Utiliser 5/∞ pour sélectionner le type de
signal de sortie analogique désiré.
Il est impératif d’effectuer correctement ce réglage
lors de la lecture d’un disque DVD VIDEO enregistré
avec un son Surround multicanaux.
• Lors du raccordement avec un décodeur
Surround, sélectionner “DOLBY SURROUND 2
CAN.”.
• Lors du raccordement d’un amplificateur/
récepteur ou d’un téléviseur, sélectionner
“STEREO 2 CANAUX”.
• Lors du raccordement des prises de sortie audio
à 5,1 canaux du lecteur à un amplificateur muni
d’une entrée à 5,1 canaux, sélectionner “MULTI-
CANAUX”.
Voir les détails en page 61.
Configuration initiale avant utilisation du lecteur
TV2
2
TV1
1
TV3
3
TV5
5
TV4
4
TV6
6
TV8
8
TV7
7
TV9
9
TV0
0
TV-/--
10
MUTING
+10
TV/VIDEO CANCEL TITLE/ GROUP RETURN
VFP AUDIO SUB TITLE REPEAT
ANGLE DIGEST
3D PHONIC
ZOOM
AMP VOL
PROGRESSIVE SCAN fs/Rate
RM-SXV011J
REMOTE CONTROL
OPEN/
CLOSE
TV DVD
NEXT PREVIOUS
SELECT STROBE CLEAR
SLOW- SLOW+
VOL- VOL+
CH +
CH -
TO P ME NU ME NU
ON SC RE EN CH OIC E
ENTER
STANDBY/ON
TV DVD
PAGE
5/∞
ENTER
CHOICE
SELECTION
ENTER
5 23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D'ECRAN ANGLAIS
CONFIGUR. LECTEUR DVD
ANGLAIS
ESPAGNOL
FRANCAIS
SELECTION
ENTER
5 23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
TYPE MONITEUR 4:3 L.B.
MODE PROGRESSIF AUTO
PROTECTION D'ECRAN MARCHE
MP3/JPEG MP3
CONFIGUR. LECTEUR DVD
16:9 NORMAL
16:9 AUTO
4:3 LB
4:3 PS
5 23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
SORTIE AUDIO NUM. FLUX
MIX. DEMUL. ANALOGIQUE DOLBY SURROUND
COMPRESS. PLAGE DYN. MARCHE
CONFIGUR. LECTEUR DVD
SELECTION
ENTER
PCM SEAL
DOLBY DIGITAL/PCM
FLUX/PCM
BASIC_OPERATIONS.fm Page 15 Wednesday, April 24, 2002 4:03 PM