JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 142)

Modification des réglages initiaux
61
M
o
d
ific
at
ion
d
e
s
rég
la
g
e
s in
itia
ux
Français
Caractéristiques du signal de sortie numérique
Disques mis en lecture
Sortie
PCM SEAL DOLBY DIGITAL/PCM FLUX/PCM
DVD avec 48/44.1 kHz, PCM
linéaire 16/20/24 bits
48/44,1 kHz, PCM linéaire stéréo 16 bits
DVD avec 192/176,4/96/88,2 kHz,
PCM linéaire 16/22/24 bits
Pas de sortie
DVD avec DTS 48 kHz, PCM linéaire stéréo 16 bits Flot binaire DTS
DVD avec Dolby Digital 48 kHz, PCM linéaire stéréo 16
bits
Flot binaire Dolby Digital
CD Audio/CD Vidéo/SVCD 44,1 kHz, PCM linéaire stéréo 16 bits
CD Audio avec DTS 44,1 kHz, PCM linéaire stéréo 16 bits Flot binaire DTS
CD-R/RW avec MP3 PCM linéaire
Option de menu Options de réglage Remarques/exemples
SORTIE ANALOGIQUE
Pour lire correctement un disque
DVD VIDEO enregistré avec un son
multi-canaux surround, régler
correctement cette fonction selon le
système audio.
• DOLBY SURROUND 2CAN.
Doit être sélectionné pour
bénéficier du son Surround multi-
canaux en raccordant la sortie
AUDIO OUT du lecteur à un
décodeur Surround.
• Cette fonction est inopérante
lorsque la fonction 3D PHONIC est
activée. (Voir page 40.)
• Les réglages “DOLBY SURROUND
2CAN.” et “STEREO 2CANAUX”
n’affectent que le signal de sortie
des prises jack AUDIO OUT
analogiques lors de la lecture d’un
disque DVD VIDEO enregistré avec
un son multi-canaux Surround.
• Certains disques DVD AUDIO
interdissent le mixage à 2 canaux.
Pour de tels disques, il n’est pas
possible d’obtenir de signal mixé
même si “SORTIE ANALOGIQUE”
est réglé sur “2-DOLBY
SURROUND” ou “STEREO
2CANAUX”.
• STEREO 2CANAUX
Doit être sélectionné pour obtenir
un son stéréo classique à 2 canaux
en raccordant la sortie AUDIO OUT
analogique du lecteur à un
amplificateur/récepteur stéréo ou à
un téléviseur, ou pour copier le son
d’un DVD VIDEO enregistré avec un
son Surround sur une platine MD,
une platine à cassette, etc.
• MULTI-CANAUX
Doit être sélectionné pour
bénéficier du son Surround multi-
canaux en raccordant les sorties
audio 5,1 canaux du lecteur à un
amplificateur muni d’entrées pour
5,1 canaux.
COMPRESS. PLAGE DYN.
Lors de l'écoute d'un disque DVD
VIDEO enregistré au format Dolby
Digital à faible ou moyen volume,
effectuer ce réglage pour rendre le
son plus agréable.
• AUTO
La lecture audio se fait avec une
gamme dynamique comprimée.
• Cette fonction n'est opérante que
lors de la lecture d'un disque
enregistré au format DOLBY
DIGITAL. Ce réglage est inopérant
sur les autres disques.
• Cette fonction est inopérante
lorsque la fonction 3D PHONIC est
activée. (Voir page 40.)
• MARCHE
La lecture audio se fait toujours
avec une gamme dynamique
comprimée.
CHANGING_INITIAL_SETTINGS.fm Page 61 Friday, April 26, 2002 6:17 PM