JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 86)

Introduction
5
Int
rod
uc
tio
n
Français
(Pour DVD AUDIO)
Un disque DVD AUDIO se compose de “groupes” et chaque
groupe est composé de plusieurs “plages”. Certains DVD
AUDIO comprennent aussi un “groupe bonus” peut être
reproduire en entrant un “numéro de code” (une sorte de
mot de passe). Habituellement, le contenu du “groupe
bonus” n’est pas accessible au public. Noter que la plupart
des disques DVD AUDIO contiennent aussi d’autres
informations que les plages sonores, telles que par exemple
des images fixes, des séquences vidéo et du texte.
(Pour DVD VIDEO)
Un disque DVD VIDEO se compose de “titres” et chaque titre
peut être divisé en plusieurs “chapitres”. Par exemple, si un
disque DVD VIDEO contient des films, chaque film
comportera son propre numéro de titre, chaque film pouvant
lui-même se subdiviser en chapitres. Dans un disque DVD
VIDEO de karaoké, chaque chanson possède généralement
son numéro de titre particulier, mais pas de chapitres.
(pour SVCD/CD Vidéo/CD Audio)
Un SVCD, CD Vidéo ou CD Audio se compose
simplement de “plages”.
Définition de la fonction de commande de
lecture
La fonction de commande de lecture permet de bénéficier
des commandes par menu et d'images fixes à haute
résolution quatre fois supérieure à celle des images animées.
• Affichage d'images fixes à haute résolution
Il est possible d'afficher des images de haute
qualité dont la netteté est quatre fois supérieure à
celle des images animées.
• Lecture commandée par menus
Un menu de sélection s’affiche au début de la
lecture d’un SVCD et un disque CD Vidéo avec la
fonction de commande de lecture. Ce menu affiche
une liste de Ce menu affiche une liste de numéros à
sélectionner. Certains disques peuvent contenir des
images animées ou un écran divisé.
Un affichage de menu permet d'interagir avec
l'écran pour sélectionner et lire une entrée.
Se reporter à l'exemple ci-dessous sur les fonctions
de base de la lecture commandée par menus (pour
plus d'informations sur PBC, voir également page 22).
Manipulation des disques
Ne jamais poser les doigts sur la surface du disque lors de sa
manipulation. Les disques étant en plastique, ils
s'endommagent très facilement. Si un disque devient sale,
poussiéreux, rayé ou déformé, les images et les sons ne
peuvent plus être lus correctement. De tels disques pourraient
même engendrer un dysfonctionnement du lecteur.
Côté de l’étiquette
Ne pas détériorer le côté portant l’étiquette, coller du papier
dessus ni utiliser un adhésif quelconque sur sa surface.
Rangement
Toujours ranger les disques dans leur pochette. Le fait
d’empiler les disques les uns sur les autres sans leur
pochette protectrice, les déformerait. Ne pas laisser les
disques exposés directement à la lumière du jour, ni
dans un endroit humide ou trop chaud. Eviter de les
laisser dans la voiture !
Entretien des disques
En présence de traces de doigts ou de saletés sur le
disque, essuyer à l'aide d'un chiffon doux et sec en
partant du centre vers l'extérieur.
Si la saleté résiste à ce traitement, essuyer à l'aide d'un
chiffon doux humidifié à l'eau. Ne jamais utiliser de
produits de nettoyage pour disques, de pétrole, d'alcool
ou tout agent antistatique.
Structure d'un disque
CD Vidéo et SVCD avec fonction de
commande de lecture
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1Chapitre 2Chapitre 3
Chapitre 1
Titre 2 Titre 1
Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4
Manipulation et entretien des disques
ATTENTION
Il peut arriver que les images se brouillent ou soient
parasitées en cours de lecture. Ceci est parfois dû au
disque proprement dit.
1
2
Appuyer sur
RETURN.
Ecran menu
Appuyer sur
RETURN.
1 2 3
Image
animée
1 2
Image
animée
Image
animée
Image
fixe
Image
fixe
Image
fixe
Appuyer sur
RETURN.
4
4
4
4
INTRODUCTION.fm Page 5 Wednesday, April 24, 2002 3:55 PM