JVC XV-SA600BK - Manuel (Page 91)

Pour commencer
10
Po
ur
com
m
en
ce
r
Il est possible d’optimiser la qualité du son en connectant les prises jack DIGITAL OUT du lecteur à l’entrée numérique
d’un amplificateur, etc. à l’aide d’un câble numérique optique ou coaxial (en option). Le signal audio numérique d’un
disque est directement transféré. La connexion du lecteur à un décodeur Dolby Digital ou DTS ou à un amplificateur avec
décodeur intégré à l’aide d’un câble numérique permettra d’obtenir un son Surround de haute qualité.
Lors de la connexion numérique, connecter les prises DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL) de cet appareil à l’entrée
numérique de l’appareil audio numérique en utilisant un câble numérique optique ou coaxial.
Noter que les prises DIGITAL OUT de l’appareil ont été conçues et installées exclusivement pour la reproduction d’un
son Surround numérique à travers l’appareil. Il n’est pas recommandé d’utiliser ces prises pour la copie numérique. Pour
enregistrer un son (DVD AUDIO, DVD VIDEO, SVCD, CD Vidéo, CD Audio) reproduit sur cet appareil, le faire par les prises
analogiques (dans ce cas, régler “SORTIE ANALOGIQUE” sur “STEREO 2 CANAUX” dans les préférences “AUDIO” (voir
page 61).
Branchement à un appareil audio numérique
AV COMPU LINK
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL
IN
REAR
VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO RIGHT
S-VIDEO
COMPONENT
Y P B P R
PCM / STREAM
COAXIAL OPTICAL
LEFT
RIGHT CENTER SUBWOOFER LEFT
480i
480p
REMOTE
Câble numérique optique (non fourni)
Le lecteur
Blanc Rouge
Blanc
Rouge
Appareil numérique
Câble numérique coaxial (non fourni)
Câble audio (fourni)
Pour utiliser la prise DIGITAL OUT (OPTICAL), retirer le couvercle de
protection et faire attention de ne pas le perdre.
Quand la prise DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisée, fixer le
couvercle de protection sur la prise.
REMARQUES
• Lors de la connexion de la sortie DIGITAL OUT du lecteur à un équipement audio numérique, effectuer correctement, avant
utilisation, le réglage “SORTIE AUDIO NUM.” dans les préférences “AUDIO” en fonction de l’équipement audio raccordé.
• Lors de la connexion de la sortie DIGITAL OUT du lecteur à un décodeur Dolby Digital ou DTS (ou à un amplificateur intégrant
un décodeur) pour bénéficier du son surround, le réglage “COMPRESS. PLAGE DYN.” du lecteur dans les préférences “AUDIO”
n'est plus valide. Effectuer les réglages audio surround appropriés au niveau du décodeur.
• Si l'appareil audio numérique possède une borne AV COMPU LINK, vous pouvez utiliser la fonction AV COMPU LINK. Pour plus
d'informations, voir “Système de télécommande AV COMPU LINK” en page 71.
GETTING_STARTED.fm Page 10 Wednesday, April 24, 2002 3:55 PM